Paroles et traduction Lemon Demon - Sick Puppy

Sick Puppy

Sick puppy, you're a threat to the peace.
Gone batty, running from the county police.
Well, I hope you get well soon.
Why, baby, did you have to do that?
Set fire to Mrs. Ellerman's cat... meow!
Well I hope you get well soon.
If I were a registered psychiatrist,
We could be together for all time.
It's a shame you're on the lam,
But I don't really give a damn
That you used a stolen taser on that unsuspecting mime.
Sick puppy, have you been taking your pills?
No worries, but you better head for the hills.
Well I hope you get well soon.
I hope you get well soon.
I hope you get well soon.
Soon.

Больной щенок

Больной щенок, ты угроза спокойствию.
Свихнулась, бежишь от полиции округа.
Что ж, надеюсь, ты скоро поправишься.
Зачем, детка, тебе нужно было это делать?
Поджечь кошку миссис Эллерман... мяу!
Что ж, надеюсь, ты скоро поправишься.
Если бы я был дипломированным психиатром,
Мы могли бы быть вместе всегда.
Жаль, что ты в бегах,
Но мне, честно говоря, плевать,
Что ты использовала украденный электрошокер на том ничего не подозревающем миме.
Больной щенок, ты принимала свои таблетки?
Не беспокойся, но тебе лучше уйти в горы.
Что ж, надеюсь, ты скоро поправишься.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
Скоро.