Paroles et traduction Lemon Demon - Spiral of Ants

Spiral of Ants

Over and over
The pheromones, the overwhelming harmony
Consuming the colony
The Circle rules your life

Chop, chop! Don't want to be late
Lift up and carry your weight
You've got no choice but to dance in a spiral of ants
True bugs might laugh in your face
Don't fret, you're leading the race
Don't let the bastards step on your hands in a spiral of ants

You can't remember where you came from (In a spiral of ants)
You can't remember where you're going (In a spiral of ants)
You can't remember knowing
You are one ant
Over, it's over
The pheromones, the self-avoiding odyssey
Consuming the colony
The Circle rules your life

Now, now! Don't run out of breath
Don't feel surrounded by death, no
Take the wheel, this could be your chance, in a spiral of ants
False bugs, you'll soon be alone
See how they drop like a stone
You're free now forever to dance in a spiral of ants

Now you remember where you came from (From a spiral of ants)
Now you remember where you're going (To a spiral of ants)
You've got to keep it flowing
You are one ant
(Over, over, over)
Over and over
The pheromones, the overwhelming harmony
Consuming the colony
Creating its own gravity
Before we knew it we became a hurricane
And the bugs who laughed got blown away
As we proclaimed:
The Circle rules your life

Спираль из муравьев

Снова и снова,
Феромоны, всепоглощающая гармония,
Поглощающая колонию,
Круг правит твоей жизнью.

Быстрее, быстрее! Нельзя опаздывать,
Подними и неси свой груз,
У тебя нет выбора, кроме как танцевать в спирали муравьев,
Настоящие жуки могут смеяться тебе в лицо,
Не волнуйся, ты лидируешь в гонке,
Не дай ублюдкам наступить тебе на руки в спирали муравьев.

Ты не помнишь, откуда пришла (В спирали муравьев),
Ты не помнишь, куда идешь (В спирали муравьев),
Ты не помнишь, что знала,
Ты — один муравей,
Всё кончено,
Феромоны, самоизбегающая одиссея,
Поглощающая колонию,
Круг правит твоей жизнью.

А теперь, теперь! Не задыхайся,
Не чувствуй себя окруженной смертью, нет,
Возьми штурвал, это может быть твой шанс, в спирали муравьев,
Фальшивые жуки, скоро вы останетесь одни,
Смотри, как они падают камнем,
Теперь ты свободна танцевать вечно в спирали муравьев.

Теперь ты помнишь, откуда пришла (Из спирали муравьев),
Теперь ты помнишь, куда идешь (В спираль муравьев),
Ты должна поддерживать это течение,
Ты — один муравей,
(Снова, снова, снова)
Снова и снова,
Феромоны, всепоглощающая гармония,
Поглощающая колонию,
Создающая свою собственную гравитацию,
Прежде чем мы это осознали, мы стали ураганом,
И жуки, которые смеялись, были сметены,
Когда мы провозгласили:
Круг правит твоей жизнью.