Paroles et traduction Lemon Demon - Sweet Bod (Bonus Track)

Sweet Bod (Bonus Track)

Your body is so sweet now
I'm saying trick or treat now
You know I've got to have you
You sexy sweet cadaver
All wrapped up like a mummy
I'll bury you in honey
And wait a hundred years or so
You know, you know it isn't sexual
Strictly confectional
Strictly medicinal
If a little nontraditional

I'm digging up your coffin
And pouring out the contents
Your sexy sweet solution
Is prime for distribution
Sweet bod

Your body's starting rumors
Of Mason jars of sweetness
Whose satisfied consumers
Have often claimed to witness
Some sexy shrinking tumors
A sweet return to fitness
They're just a hundred bucks or so
You know, you know it isn't sexual
Strictly professional
Strictly entrepreneurial
And what a sweet memorial

I'm digging up your coffin
And pouring out the contents
And I'm so glad to see you
Won't you be my panacea?
Sweet bod
Sweet bod
Sweet bod
Sweet bod

Сладкое тело (Бонус-трек)

Твое тело такое сладкое теперь,
Я говорю "сладость или гадость" теперь.
Знаешь, я должен заполучить тебя,
Мой сексуальный сладкий трупик.
Вся завернутая, как мумия,
Я похороню тебя в меду
И подожду сотню лет или около того.
Знаешь, знаешь, это не сексуально,
Строго кондитерски,
Строго лечебное,
Пусть и немного нетрадиционное.

Я раскапываю твой гроб
И выливаю содержимое.
Твой сексуальный сладкий раствор
Готов к распределению.
Сладкое тело.

Твое тело порождает слухи
О банках с вареньем из сладости,
Чьи довольные потребители
Часто утверждали, что видели,
Как исчезают злокачественные опухоли,
Сладкое возвращение к форме.
Они стоят всего сто баксов или около того.
Знаешь, знаешь, это не сексуально,
Строго профессионально,
Строго предпринимательски,
И какой сладкий мемориал.

Я раскапываю твой гроб
И выливаю содержимое.
И я так рад тебя видеть,
Не будешь ли ты моей панацеей?
Сладкое тело.
Сладкое тело.
Сладкое тело.
Сладкое тело.