Paroles et traduction Lemon Demon - The Saga of You, Confused Destroyer of Planets

You went out, you turned west
You went numb, you felt possessed
You fell down, you blacked out
You woke up to stare and shout
You saw there a dark void
The whole world had been destroyed
The planet was gone, uh huh, the planet was gone
Entire planet was gone, the stupid planet was gone
It's all right

So don't fret, just forget
No one will see, God forbid
It's all gone, so move on
Nobody knows what you did

You moved on, you got old
You got used to the dark and the cold
You withered away into a pile of dust
Completely withered away into a pile of dust

But then you traveled on the solar wind
To find another galaxy to live in, you were forgiven
And once again you settled down
And once again you had another blackout, too late to back out
But it's all right

So don't fret, just forget
No one will see, God forbid (no one will ever know)
It's all gone, so move on
Nobody knows what you did

Nobody knows what you did
Whom it concerns is now in a better place
Nobody knows what you did
Even the person who did it doesn't know
Nobody knows what you did
Whom it concerns is now in a better place
Nobody knows what you did
Even the person who did it doesn't know
Nobody knows what you did
Whom it concerns is now in a better place
Nobody knows what you did
Even the person who did it doesn't know

It's not a crime to demolish all the rules
It's not a crime when the laws are brought down
It's just a paradox, it isn't wrong
It's just a paradox
(But it's all right)

So don't fret, just forget
No one will see, God forbid
It's all gone, so move on
Nobody knows what you did
So don't fret, just forget
No one will see, God forbid (no one will ever know)
It's all gone, so move on
Nobody knows what you did

(Stenalp fo reyortsed desufnoc, uoy fo agas eht)

Ты вышел, ты повернул на Запад.
Ты оцепенела, ты чувствовала себя одержимой.
Ты упал и потерял сознание.
Ты проснулся, чтобы смотреть и кричать.
Ты видел там темную пустоту.
Весь мир был разрушен.
Планета исчезла, ага, планета исчезла.
Целая планета исчезла, глупая планета исчезла.
Все в порядке.

Так что не волнуйся, просто забудь.
Никто не увидит, боже упаси.
Все прошло, так что двигайся дальше.
Никто не знает, что ты сделал.

Ты двигался дальше, ты постарел.
Ты привык к темноте и холоду.
Ты иссох, превратившись в груду пыли.
Полностью иссох, превратившись в груду пыли.

Но потом ты путешествовал на солнечном ветре.
Найти другую галактику, чтобы жить в ней, ты был прощен.
И снова ты остепенился.
И снова у тебя было очередное затмение, слишком поздно отступать.
Но все в порядке.

Так что не волнуйся, просто забудь.
Никто не увидит, боже упаси (никто никогда не узнает).
Все прошло, так что двигайся дальше.
Никто не знает, что ты сделал.

Никто не знает, что ты сделал.
Тот, кого это касается, теперь в лучшем месте.
Никто не знает, что ты сделал.
Даже тот, кто это сделал, не знает.
Никто не знает, что ты сделал.
Тот, кого это касается, теперь в лучшем месте.
Никто не знает, что ты сделал.
Даже тот, кто это сделал, не знает.
Никто не знает, что ты сделал.
Тот, кого это касается, теперь в лучшем месте.
Никто не знает, что ты сделал.
Даже тот, кто это сделал, не знает.

Это не преступление-нарушать все правила.
Это не преступление, когда нарушаются законы.
Это просто парадокс, в этом нет ничего плохого.
Это просто парадокс.
(Но все в порядке)

Так что не волнуйся, просто забудь.
Никто не увидит, боже упаси.
Все прошло, так что двигайся дальше.
Никто не знает, что ты сделал.
Так что не волнуйся, просто забудь.
Никто не увидит, боже упаси (никто никогда не узнает).
Все прошло, так что двигайся дальше.
Никто не знает, что ты сделал.

(Stenalp fo reyortsed desufnoc, uoy fo agas eht)