Paroles et traduction Lemon Jelly - It Was...

It Was...

"Yes, 1964. I mean, it, it was that year.
And I remember of the reunion when we were about to leave. And we went to the station, and the dogs would pull hard.
...as they used to do everyday. The saddest part was that when the train... Whoop!
And the dogs were jumping, jumping, close to the bars of the windows
And when the train had to leave the ... the dogs, follow, follow the train!
Sometimes, not at all! We cried a lot.
Ah let me see. That was in . 19 . er . in 19 . 19 nah be about, in 19 . er . erm."

Это было...

"Да, 1964. В смысле, это, это было в том году.
И я помню тот момент расставания, когда мы уже собирались уезжать. Мы пошли на вокзал, и собаки сильно тянули поводки.
...как они делали каждый день. Самым грустным было то, что когда поезд... Вжик!
И собаки прыгали, прыгали, близко к решеткам окон,
И когда поезд тронулся... собаки бежали, бежали за поездом!
Иногда, совсем не бежали! Мы много плакали.
Ах, дай подумать. Это было в . 19 . э . в 19 . 19 нет, скорее, в 19 . э . хм."