Paroles et traduction Lemon Popsicle - Leaving Home

Leaving Home

Fruto proibido bu sabi ma mim eh
Ka bu txomam di convencido pamodi mim ka e
Bu sabi dan kuse ki bu cre
Ma bu podi sqece bu tipo djam conxe
Ncre distancia di bandida
Ncre nsa ta pa cuida di mi
Djam sta farto di bandidas oferecidas
Damas ki ka ta da nenhum luta
Bunta txamam bus amigas
E bu ta flan djan pela keli djam pega kela
Ma nha nomi bu ka ta flan
Bandida assumida
Ka bu meti ku mi
Mi ku bo ka ta fila
Ncre um mudjer ideal pa mim
Bandida assumida ka bu meti ku mi
Mi ku bo ka ta fila
Ncre um mudjer ideal pa mi
Gossi na ben da direto
Di pikenas ta da di santa mas di santas ka tem nda
Desculpa se ofendeu ma ami sa ta qe q sta na nha coração
Ganha juizo si bu cre um homem
Qi ta respeitau ntao é medjor bu calma
Para obe ke ki ta sa flau pamodi e apenas um conselho di amigo
Djam sta farto di bandidas
Oferecidas
Damas ki ka ta da nenhum luta
Bu ta txomam bus amigas
E bu ta flan djan pega keli djan pega kela
Ma nha nomi ku ka ta flan
Bandida assumida
Mi ku bo ka ta fila
Ncre um mudjer ideal pa mi
...

Leaving Home

Forbidden fruit is tasty but to me, it's nothing special
I'm not convinced by what you're saying. I'm still curious
You're so naive and believe everything
You don't know what it's like to be truly lonely
I've left the party of losers
My friends are here to take care of me
I've had enough of easy girls
Women who give up without a fight
Call your friends
You can hang out, but don't try to get me alone
But don't flirt with me
You're not my type
Leave me alone
You're not my match
You're not the woman for me
Girl who sleeps around, leave me alone
You're not my match
You're not the woman for me
Let's talk straight
The shy ones may seem innocent, but the innocent ones are not so pure
Sorry if this offends you, but I'm just speaking my mind
Get smart if you want to be respected
So you better be careful
Stop listening to those who flatter you, because they're just giving you bad advice
I'm tired of easy girls
Who are so willing
Women who won't put up a fight
You call your friends
You can hang out, but don't try to get me alone
But don't flirt with me
You're not my type
You're not my match
You're not the woman for me
...