Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What
if
I
just
stop
believing?
Was,
wenn
ich
einfach
aufhöre
zu
glauben?
What
if
I
just
stop
dreaming?
Was,
wenn
ich
einfach
aufhöre
zu
träumen?
Now
I
try
to
rest,
I
try
to
think
Jetzt
versuche
ich
mich
auszuruhen,
ich
versuche
zu
denken
I
cannot
grasp
my
fate
Ich
kann
mein
Schicksal
nicht
begreifen
What
if
I
just
stop
slaving?
Was,
wenn
ich
einfach
aufhöre
zu
schuften?
What
if
I
just
stop
hoarding
up?
Was,
wenn
ich
einfach
aufhöre
anzuhäufen?
Now
I
try
to
rest,
I
try
to
think
Jetzt
versuche
ich
mich
auszuruhen,
ich
versuche
zu
denken
I
cannot
grasp
my
fate
Ich
kann
mein
Schicksal
nicht
begreifen
I
just
needed
a
pat
Ich
brauchte
nur
ein
wenig
Zuspruch,
meine
Liebe,
Now
I
will
fight
my
way
through
Jetzt
werde
ich
mich
durchkämpfen
Enduring
the
test
Die
Prüfung
bestehen
Enhancing
and
energizing
myself
Mich
selbst
verbessern
und
stärken
What
if
I
just
lock
myself
up?
Was,
wenn
ich
mich
einfach
einsperre?
No
pain;
no
relief
Kein
Schmerz;
keine
Erleichterung
What
if
I
quit
believing?
Was,
wenn
ich
aufhöre
zu
glauben?
What
if
I
quit
breathing?
Was,
wenn
ich
aufhöre
zu
atmen?
Now
I
try
to
rest,
I
try
to
think
Jetzt
versuche
ich
mich
auszuruhen,
ich
versuche
zu
denken
I
cannot
grasp
my
fate
Ich
kann
mein
Schicksal
nicht
begreifen
I
just
needed
a
pat
Ich
brauchte
nur
ein
wenig
Zuspruch,
meine
Liebe,
Now
I
will
fight
my
way
through
Jetzt
werde
ich
mich
durchkämpfen
Enduring
the
test
Die
Prüfung
bestehen
Enhancing
and
energizing
myself
Mich
selbst
verbessern
und
stärken
What
if
I
just
lock
myself
up?
Was,
wenn
ich
mich
einfach
einsperre?
No
pain;
sweet
relief
Kein
Schmerz;
süße
Erleichterung
What
if
I
lock
myself
up?
Was,
wenn
ich
mich
einsperre?
No
loss;
such
a
victory!
Kein
Verlust;
so
ein
Sieg!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tom Barbier, Dieter Gusse, Joachim Mestdagh, Hans Vermeersch, Tom Vermeersch
Album
Magnetic
date de sortie
16-04-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.