Paroles et traduction LemON - Napraw - Radio Edit

Napraw - Radio Edit

Ty widzisz, że nawet, kiedy śpię, płonę
Jedna myśl, daj mi wody
Pośród mych natchnień, Twoje łzy, słone
Błagam, napraw mnie

Ukryty w kłamstwach, wobec prawd samych
Pisząc coś na kartkach starych
W imię tych ran nowych, które zadaję
Błagam, napraw mnie!

Czy dasz radę kochać, mimo, że ja
Nie umiem już sam, bez Ciebie wstać?
Czy dasz radę kochać, mimo Twych ran?
Nie umiem już sam bez Ciebie wstać?
Ostatni już raz sprawiłem, że jej oczy płaczą

Pośród mych natchnień, Twoje łzy, słone
Błagam, napraw mnie...

Czy dasz radę kochać, mimo, że ja
Nie umiem już sam, bez Ciebie wstać?
Czy dasz radę kochać, mimo, że ja
Nie umiem już sam, bez Ciebie wstać?
Czy dasz radę kochać, mimo, że ja
Nie umiem już sam, bez Ciebie wstać?
Czy dasz radę kochać, mimo Twych ran?
Nie umiem już sam bez Ciebie wstać

Ostatni już raz sprawiłem, że jej oczy płaczą
Pośród mych natchnień, Twoje łzy słone
Błagam, napraw mnie!

Mend - Radio Edit

You see, that even when I sleep, I'm burning
One thought, give me water
Amongst my inspirations, Your tears, salty
I beg you, mend me

Hidden in lies, toward the truths themselves
Writing something on old pages
In the name of these new wounds, which I inflict
I beg you, mend me!

Can you manage to love, despite the fact that I
Can't stand up on my own anymore, without You?
Can you manage to love, despite Your wounds?
Can't stand up on my own anymore, without You?
The very last time I caused her eyes to cry

Amongst my inspirations, Your tears, salty
I beg you, mend me...

Can you manage to love, despite the fact that I
Can't stand up on my own anymore, without You?
Can you manage to love, despite the fact that I
Can't stand up on my own anymore, without You?
Can you manage to love, despite the fact that I
Can't stand up on my own anymore, without You?
Can you manage to love, despite Your wounds?
Can't stand up on my own anymore without You

The very last time I caused her eyes to cry
Amongst my inspirations, Your tears salty
I beg you, mend me!