Paroles et traduction Lemonade - Sinead

Sinead

I don't really need too much
I need you to share your love
Even when I close my eyes
I see us in separate lives

Do you ever feel it?
Like this is not enough
Not really living
I breathe the shower vapor
It always clears my head
It's so transporting
I wash it down the drain again
'Til you appear to me
In the silence
And through all the windows
In my attention
Keeps on fading

I don't really need too much
I need you to share your love
Even when I close my eyes
I see us in separate lives

I see the girls on the subway
But you know who I am
And that means something
And through all the windows
In my attention
Keeps on fading

I don't really need too much
I need you to share your love
Even when I close my eyes
I see us in separate lives

And when you give your love to me
I want to feel the cold water running
And this love keeps burning me
I need to feel the cold water on me

Синеад

Мне не так уж многого и нужно,
Мне нужно, чтобы ты делился своей любовью.
Даже когда я закрываю глаза,
Я вижу нас в разных жизнях.

Ты когда-нибудь это чувствовал?
Как будто этого недостаточно.
Не настоящая жизнь.
Я вдыхаю пар от душа,
Он всегда проясняет мой разум.
Это как телепортация.
Я снова смываю это в канализацию,
Пока ты не явишься мне
В тишине
И сквозь все окна,
В моем внимании,
Которое продолжает угасать.

Мне не так уж многого и нужно,
Мне нужно, чтобы ты делился своей любовью.
Даже когда я закрываю глаза,
Я вижу нас в разных жизнях.

Я вижу девушек в метро,
Но ты знаешь, кто я.
И это что-то значит.
И сквозь все окна,
В моем внимании,
Которое продолжает угасать.

Мне не так уж многого и нужно,
Мне нужно, чтобы ты делился своей любовью.
Даже когда я закрываю глаза,
Я вижу нас в разных жизнях.

И когда ты даришь мне свою любовь,
Я хочу чувствовать, как течет холодная вода,
И эта любовь продолжает жечь меня.
Мне нужно почувствовать на себе холодную воду.