Paroles et traduction Lemoskine - Nessa Mulher

Nessa Mulher

Eu quero morar nessa mulher
Pra ela sim, quero me dar
Com ela, sim, faço questão
Por ela eu grito à multidão.
Eu não tenho tempo a perder
Alguém me revele a ela já
E o nome de artista eu sei de cor
Mas se o apelido cai melhor...
Aceito de olho fechado o capricho que for
E deixo o outro olho aberto pra passar a dor
Já sei que ela não vem sozinha;
Sozinho eu nem fico bom.
Não rimo com teu sobrenome,
Não rimo com teu sobrenome,
Não rimo com teu sobrenome...
Eu quero morar nessa mulher
Pra ela, sim, quero me dar
Com ela, sim, faço questão
E por ela eu grito à multidão.
Eu não tenho tempo a perder
Alguém me revele a ela já
Que o nome de artista eu sei de cor (de cor)
Mas se o apelido cai melhor...
Aceito de olho fechado o capricho que for
E deixo o outro olho aberto pra passar a dor
Eu já sei que ela não vem sozinha;
Sozinho eu nem fico bom.
Não rimo com teu sobrenome,
Não rimo com teu sobrenome,
Não rimo com teu sobrenome...

Эта женщина

Я хочу жить в этой женщине,
Ей одной хочу себя отдать.
С ней одной я хочу быть,
Ради нее я кричу толпе.
У меня нет времени терять,
Пусть кто-нибудь ей расскажет,
Сценическое имя я знаю наизусть,
Но если прозвище лучше звучит...
Приму с закрытыми глазами любой ее каприз,
И оставлю другой глаз открытым, чтобы пережить боль.
Я знаю, что она не придет одна;
Один я даже не в своей тарелке.
Я не рифмуюся с твоей фамилией,
Я не рифмуюся с твоей фамилией,
Я не рифмуюся с твоей фамилией...
Я хочу жить в этой женщине,
Ей одной хочу себя отдать.
С ней одной я хочу быть,
И ради нее я кричу толпе.
У меня нет времени терять,
Пусть кто-нибудь ей расскажет,
Что сценическое имя я знаю наизусть (наизусть),
Но если прозвище лучше звучит...
Приму с закрытыми глазами любой ее каприз,
И оставлю другой глаз открытым, чтобы пережить боль.
Я знаю, что она не придет одна;
Один я даже не в своей тарелке.
Я не рифмуюся с твоей фамилией,
Я не рифмуюся с твоей фамилией,
Я не рифмуюся с твоей фамилией...