Paroles et traduction Len Cariou - The Barber And His Wife

The Barber And His Wife

There's a hole in the world like a great black pit
And the vermin of the world inhabit it
And it's morals aren't worth what a pig could spit
And it goes by the name of London...

There was a barber and his wife,
And she was beautiful.
A foolish barber and his wife.
She was his reason and his life,
And she was beautiful,
And she was virtuous,
And he was... naive.

There was another man who saw
That she was beautiful.
A pious vulture of the law,
Who, with a gesture of his claw,
Removed the barber from his plate,
Then there was nothing but to wait,
And she would fall,
So soft,
So young,
So lost
And oh so beautiful!

ANTHONY: And the lady, sir, did she succumb?

Oh, that was many years ago...
I doubt if anyone would know...

There's a hole in the world like a great black pit
And it's filled with people who are filled with shit
And the vermin of the world inhabit it...

Парикмахер и его жена

В мире есть дыра, словно черная яма,
И населяют ее мировые паразиты,
И мораль ее не стоит плевка свиньи,
И имя ей – Лондон...

Жил-был парикмахер и его жена,
И она была прекрасна.
Глупый парикмахер и его жена.
Она была его смыслом и жизнью,
И она была прекрасна,
И она была добродетельна,
А он был... наивен.

Был еще один мужчина, который увидел,
Что она прекрасна.
Благочестивый стервятник закона,
Который одним движением когтя
Убрал парикмахера с его пути,
И тогда оставалось только ждать,
И она должна была упасть,
Такая нежная,
Такая юная,
Такая потерянная,
И такая прекрасная!

ЭНТОНИ: А дама, сэр, поддалась?

О, это было много лет назад...
Сомневаюсь, что кто-нибудь знает...

В мире есть дыра, словно черная яма,
И она полна людей, полных дерьма,
И населяют ее мировые паразиты...