Straitjacket - Bonus Track - Lena traduction en allemand

Straitjacket - Bonus Track

(Poisoned air, I'll breathe you in)
(A straitjacket couldn't keep my hands off your skin)

We're bonded by somethin' that's spiritual
Twisted miracle, mm
Whisperin' my name like a ritual
When you draw me close, mm

I could spend a lifetime gettin' over you
I can meet somebody, but tell me, what's the use?
'Cause I would spend forever in hell to get to you
I don't really care 'cause nobody, nobody compares to

The way you touch, the way you love
They'd have to bury me before I'd ever give you up
Poisoned air, I'll breathe you in
A straitjacket couldn't keep my hands off your skin

Physical, magnetic, electrical
It's a bittersweet escape
Can't keep our hands off each other
We love so much that we suffer
I wouldn't have it any other way

I could spend a lifetime gettin' over you
I can meet somebody, but tell me, what's the use?
'Cause I would spend forever in hell to get to you
I don't really care 'cause nobody, nobody compares to

The way you touch, the way you love
They'd have to bury me before I'd ever give you up
Poisoned air, I'll breathe you in
A straitjacket couldn't keep my hands off your skin

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
A straitjacket couldn't keep my hands off your skin
(O-o-o-ooh, o-o-o-ooh, o-o-o-ooh, o-o-o-ooh)
A straitjacket couldn't keep my hands off your skin

I know it's dramatic
But there's no one else that I would ever break for
Push me to my limit
But you're givin' me that feeling that I'd wait for

I could spend a lifetime gettin' over you
I can meet somebody, but tell me, what's the use?
'Cause I would spend forever in hell to get to you
I don't really care 'cause nobody, nobody compares to

The way you touch, the way you love
They'd have to bury me before I'd ever give you up
Poisoned air, I'll breathe you in
A straitjacket couldn't keep my hands off your skin

Zwangsjacke - Bonustrack

(Vergiftete Luft, ich werde dich einatmen)
(Eine Zwangsjacke könnte meine Hände nicht von deiner Haut fernhalten)

Wir sind durch etwas Spirituelles verbunden
Verdrehtes Wunder, mm
Flüsterst meinen Namen wie ein Ritual
Wenn du mich nah heranholst, mm

Ich könnte ein Leben lang damit verbringen, über dich hinwegzukommen
Ich kann jemanden treffen, aber sag mir, was bringt das?
Denn ich würde ewig in der Hölle verbringen, um zu dir zu gelangen
Es ist mir egal, denn niemand, niemand kommt an dich heran

Die Art, wie du berührst, die Art, wie du liebst
Sie müssten mich begraben, bevor ich dich jemals aufgeben würde
Vergiftete Luft, ich werde dich einatmen
Eine Zwangsjacke könnte meine Hände nicht von deiner Haut fernhalten

Physisch, magnetisch, elektrisch
Es ist eine bittersüße Flucht
Können unsere Hände nicht voneinander lassen
Wir lieben so sehr, dass wir leiden
Ich würde es nicht anders haben wollen

Ich könnte ein Leben lang damit verbringen, über dich hinwegzukommen
Ich kann jemanden treffen, aber sag mir, was bringt das?
Denn ich würde ewig in der Hölle verbringen, um zu dir zu gelangen
Es ist mir egal, denn niemand, niemand kommt an dich heran

Die Art, wie du berührst, die Art, wie du liebst
Sie müssten mich begraben, bevor ich dich jemals aufgeben würde
Vergiftete Luft, ich werde dich einatmen
Eine Zwangsjacke könnte meine Hände nicht von deiner Haut fernhalten

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Eine Zwangsjacke könnte meine Hände nicht von deiner Haut fernhalten
(O-o-o-ooh, o-o-o-ooh, o-o-o-ooh, o-o-o-ooh)
Eine Zwangsjacke könnte meine Hände nicht von deiner Haut fernhalten

Ich weiß, es ist dramatisch
Aber es gibt niemanden sonst, für den ich je zerbrechen würde
Bring mich an meine Grenzen
Aber du gibst mir das Gefühl, auf das ich warten würde

Ich könnte ein Leben lang damit verbringen, über dich hinwegzukommen
Ich kann jemanden treffen, aber sag mir, was bringt das?
Denn ich würde ewig in der Hölle verbringen, um zu dir zu gelangen
Es ist mir egal, denn niemand, niemand kommt an dich heran

Die Art, wie du berührst, die Art, wie du liebst
Sie müssten mich begraben, bevor ich dich jemals aufgeben würde
Vergiftete Luft, ich werde dich einatmen
Eine Zwangsjacke könnte meine Hände nicht von deiner Haut fernhalten