Paroles et traduction Lena - skinny bitch

skinny bitch

Are you talkin' 'bout me?
Do you care how I feel?
Did you just make that up?
Do you know if it's for real?

"Did you hear the news?
Or see that dress that she wore?
Is she having a baby?"
Tell me, why are you so bored?

I'm so sick of the drama
Smile wide for the camera
Alter-ego myself
'Cause I can be nobody else

When life gives you lemons
Mix it up with vodka-soda
Skinny bitch with issues
Let 'em talk, 'cause they don't know ya

When life gives you lemons
Mix it up with vodka-soda
Love your imperfections
Fuck the haters, they don't know ya

(They don't know ya)

You know me so well
It's like I can't know myself
You keep spinning all these stories
Just for something to sell

What is it to you?
See, you weren't even there
It never really happened
I don't get why you care?

I'm so sick of the drama
Smile wide for the camera
Alter-ego myself
'Cause I can be nobody else

When life gives you lemons
Mix it up with vodka-soda
Skinny bitch with issues
Let 'em talk, 'cause they don't know ya

When life gives you lemons
Mix it up with vodka-soda
Love your imperfections
Fuck the haters, they don't know ya

(They don't know, know ya)

"Extra! Extra!
This just in
She's arrogant
She's way too thin"

Extra! Extra!
Here's a newsflash
You shouldn't believe
What you read in their trash

When life gives you lemons
Mix it up with vodka-soda
Skinny bitch with issues
Let 'em talk, 'cause they don't know ya

When life gives you lemons
Mix it up with vodka-soda
Love your imperfections
Fuck the haters, they don't know ya

(Mix it up with vodka-soda)
(Let 'em talk, 'cause they don't know ya)
(Mix it up with vodka-soda)
(Let 'em talk, 'cause they don't know, know ya)

(They don't know, know ya)

Худышка

Ты обо мне говоришь?
Тебе есть дело до моих чувств?
Ты это сейчас придумал?
Ты знаешь, это правда?

"Ты слышал новости?
Или видел платье, которое на ней было?
Она беременна?"
Скажи мне, почему тебе так скучно?

Меня тошнит от этой драмы.
Широко улыбнись на камеру.
Другое "Я".
Потому что я не могу быть никем другим.

Когда жизнь дает тебе лимоны,
Смешай их с водкой с содовой.
Худышка с загонами.
Пусть говорят, ведь они меня не знают.

Когда жизнь дает тебе лимоны,
Смешай их с водкой с содовой.
Люби свои недостатки.
К черту хейтеров, они меня не знают.

(Они меня не знают.)

Ты знаешь меня так хорошо,
Как будто я сама себя не знаю.
Ты продолжаешь плести все эти истории
Просто чтобы что-то продать.

Что это для тебя?
Видишь, тебя там даже не было.
Этого никогда не было.
Не понимаю, почему тебя это волнует?

Меня тошнит от этой драмы.
Широко улыбнись на камеру.
Другое "Я".
Потому что я не могу быть никем другим.

Когда жизнь дает тебе лимоны,
Смешай их с водкой с содовой.
Худышка с загонами.
Пусть говорят, ведь они меня не знают.

Когда жизнь дает тебе лимоны,
Смешай их с водкой с содовой.
Люби свои недостатки.
К черту хейтеров, они меня не знают.

(Они меня не знают.)

"Экстренное сообщение!
Только что поступило.
Она высокомерна.
Она слишком худая."

Экстренное сообщение!
Срочные новости!
Тебе не стоит верить
Тому, что ты читаешь в их мусоре.

Когда жизнь дает тебе лимоны,
Смешай их с водкой с содовой.
Худышка с загонами.
Пусть говорят, ведь они меня не знают.

Когда жизнь дает тебе лимоны,
Смешай их с водкой с содовой.
Люби свои недостатки.
К черту хейтеров, они меня не знают.

(Смешай их с водкой с содовой.)
(Пусть говорят, ведь они меня не знают.)
(Смешай их с водкой с содовой.)
(Пусть говорят, ведь они меня не знают.)

(Они меня не знают.)