Paroles et traduction Lena Cortes - Que Calor

Que Calor

(Que calor)
(Lena Cortes)
Ambiance pla ya ya
Que calor!
Je veux ressentir la chaleur sur ma peau
Et pouvoir témoigner tout haut
Que calor!
J'vais m'lever je m'affolle
Quand le réveille sonne
Oh je vais pas bien j'ai la tête dans
J'accuse le rhum
Et dans deux heures je décolle
Oh je prends mon vol
Besoin d'évasion, je m'enfuis
Oh oh oh oh
Ibiza, Morocco c'est sur l'été sera chaud
De Vegas à Rio, les gens se disent "te quiero
Hé chica, hé nino, on s'met en mode ba illa illa illa illa
Que calor, no puedo explicar como resistir
A tu piel, tus ojos, tus labios mi amor
Je veux ressentir la chaleur sur ma peau
Et pouvoir témoigner tout haut
Que calor!
Que calor!
Envie d'un ailleurs
Et là j'suis partie oh oh.
Je prends des couleurs,
Transpirer la vie oh, oh!
Ne plus regarder l'heure
Non, j' veux plus courir oh oh!
Envie d'un ailleurs (ailleurs)
Oh oh oh oh
Ibiza, Morocco c'est sur l'été sera chaud
De Vegas à Rio, les gens se disent "te quiero
Hé chica, hé nino, on s'met en mode ba illa illa illa illa
Que calor, no puedo explicar como resistir
A tu piel, tus ojos, tus labios mi amor
Je veux ressentir la chaleur sur ma peau
Et pouvoir témoigner tout haut
Que calor!
Que calor!
Bouge ton corps en stop
Ambiance pla ya ya
Tout l'monde est top
On est des fa ya ya
Ambiance à la bonne
Sur not're pla ya ya
Tout l'monde est top
Que calor, no puedo explicar como resistir
A tu piel, tus ojos, tus labios mi amor
Je veux ressentir la chaleur sur ma peau
Et pouvoir témoigner tout haut
Que calor!
Que calor, no puedo explicar como resistir
A tu piel, tus ojos, tus labios mi amor
Je veux ressentir la chaleur sur ma peau
Et pouvoir témoigner tout haut
Que calor!
Que calor!
Que calor!

So Hot

(So hot)
(Lena Cortes)
Beach vibes, yeah
So hot!
I wanna feel the heat on my skin
And be able to say out loud
So hot!
I'm gonna get up, I'm freaking out
When the alarm goes off
Oh, I'm not feeling well, my head's pounding
I blame the rum
And in two hours I'm taking off
Oh, I'm taking my flight
I need to escape, I'm running away
Oh oh oh oh
Ibiza, Morocco, the summer will be hot
From Vegas to Rio, people say "te quiero"
Hey girl, hey boy, we're getting into party mode
So hot, I can't explain how to resist you
Your skin, your eyes, your lips, my love
I wanna feel the heat on my skin
And be able to say out loud
So hot!
So hot!
I want to be somewhere else
And I'm off
I'm getting some color
Living life to the fullest
I'm not looking at the clock anymore
No, I don't want to run anymore
I want to be somewhere else
Oh oh oh oh
Ibiza, Morocco, the summer will be hot
From Vegas to Rio, people say "te quiero"
Hey girl, hey boy, we're getting into party mode
So hot, I can't explain how to resist you
Your skin, your eyes, your lips, my love
I wanna feel the heat on my skin
And be able to say out loud
So hot!
So hot!
Shake your body
At the beach
Everybody's having fun
We're lazy
The vibes are good
At our beach
Everybody's having fun
So hot, I can't explain how to resist you
Your skin, your eyes, your lips, my love
I wanna feel the heat on my skin
And be able to say out loud
So hot!
So hot, I can't explain how to resist you
Your skin, your eyes, your lips, my love
I wanna feel the heat on my skin
And be able to say out loud
So hot!
So hot!
So hot!