Paroles et traduction Lena Cortes - Que Calor

Que Calor

(Que calor)
(Lena Cortes)
Ambiance pla ya ya
Que calor!
Je veux ressentir la chaleur sur ma peau
Et pouvoir témoigner tout haut
Que calor!
J'vais m'lever je m'affolle
Quand le réveille sonne
Oh je vais pas bien j'ai la tête dans
J'accuse le rhum
Et dans deux heures je décolle
Oh je prends mon vol
Besoin d'évasion, je m'enfuis
Oh oh oh oh
Ibiza, Morocco c'est sur l'été sera chaud
De Vegas à Rio, les gens se disent "te quiero
Hé chica, hé nino, on s'met en mode ba illa illa illa illa
Que calor, no puedo explicar como resistir
A tu piel, tus ojos, tus labios mi amor
Je veux ressentir la chaleur sur ma peau
Et pouvoir témoigner tout haut
Que calor!
Que calor!
Envie d'un ailleurs
Et là j'suis partie oh oh.
Je prends des couleurs,
Transpirer la vie oh, oh!
Ne plus regarder l'heure
Non, j' veux plus courir oh oh!
Envie d'un ailleurs (ailleurs)
Oh oh oh oh
Ibiza, Morocco c'est sur l'été sera chaud
De Vegas à Rio, les gens se disent "te quiero
Hé chica, hé nino, on s'met en mode ba illa illa illa illa
Que calor, no puedo explicar como resistir
A tu piel, tus ojos, tus labios mi amor
Je veux ressentir la chaleur sur ma peau
Et pouvoir témoigner tout haut
Que calor!
Que calor!
Bouge ton corps en stop
Ambiance pla ya ya
Tout l'monde est top
On est des fa ya ya
Ambiance à la bonne
Sur not're pla ya ya
Tout l'monde est top
Que calor, no puedo explicar como resistir
A tu piel, tus ojos, tus labios mi amor
Je veux ressentir la chaleur sur ma peau
Et pouvoir témoigner tout haut
Que calor!
Que calor, no puedo explicar como resistir
A tu piel, tus ojos, tus labios mi amor
Je veux ressentir la chaleur sur ma peau
Et pouvoir témoigner tout haut
Que calor!
Que calor!
Que calor!

Жарко

(Жарко)
(Лена Кортес)
Пляжная атмосфера
Как жарко!
Я хочу чувствовать жар на своей коже
И кричать во весь голос
Как жарко!
Встаю, схожу с ума,
Когда звенит будильник.
Ох, мне плохо, голова раскалывается.
Виноват ром.
И через два часа я взлетаю.
О, я сажусь на свой рейс.
Мне нужно сбежать, я убегаю.
О, о, о, о
Ибица, Марокко, это точно, лето будет жарким.
От Вегаса до Рио люди говорят друг другу "te quiero".
Эй, chica, эй, nino, включаем режим "ba illa illa illa illa".
Как жарко, не могу объяснить, как устоять
Перед твоей кожей, твоими глазами, твоими губами, любовь моя.
Я хочу чувствовать жар на своей коже
И кричать во весь голос
Как жарко!
Как жарко!
Хочу куда-нибудь уехать
И вот я уже в пути, о, о.
Я загораю,
Живу полной жизнью, о, о!
Больше не смотрю на часы,
Нет, я больше не хочу бежать, о, о!
Хочу куда-нибудь уехать (уехать)
О, о, о, о
Ибица, Марокко, это точно, лето будет жарким.
От Вегаса до Рио люди говорят друг другу "te quiero".
Эй, chica, эй, nino, включаем режим "ba illa illa illa illa".
Как жарко, не могу объяснить, как устоять
Перед твоей кожей, твоими глазами, твоими губами, любовь моя.
Я хочу чувствовать жар на своей коже
И кричать во весь голос
Как жарко!
Как жарко!
Двигай своим телом без остановки
Пляжная атмосфера
Все на высоте
Мы феи
Отличная атмосфера
На нашем пляже
Все на высоте
Как жарко, не могу объяснить, как устоять
Перед твоей кожей, твоими глазами, твоими губами, любовь моя.
Я хочу чувствовать жар на своей коже
И кричать во весь голос
Как жарко!
Как жарко, не могу объяснить, как устоять
Перед твоей кожей, твоими глазами, твоими губами, любовь моя.
Я хочу чувствовать жар на своей коже
И кричать во весь голос
Как жарко!
Как жарко!
Как жарко!