Paroles et traduction Lena d'Água - Grande Festa

Grande Festa

Inda vou ganhar o Festival
Com uma canção de macramé
Hei de fazer capa num jornal
A pavonear um jacaré

Espero que te caia a boca ao chão
Q′eu estou pronta para a grande festa
E tu de charuto e roupão
Com um arpão espetado na testa

Espero ainda ser um furacão
Ter uma cintura de ballet
A arrastar as jóias pelo chão
Acenar de um porsche com chofer

Espero que te caia a boca ao chão
Q'eu estou pronta para a grande festa
E tu de charuto e roupão
Com um arpão espetado na testa

Espero ainda ter algo carnal
Na minha poltrona de chalé
Matar esta fome canibal
Qu′eu ando tão farta de café

Espero que te caia a boca ao chão
Qu'eu estou pronta para a grande festa
E tu de charuto e roupão
Com um arpão espetado na testa

Espero que te caia a boca ao chão
Qu'eu estou pronta para a grande festa
E tu de charuto e roupão
Com um arpão espetado na testa

Estou pronta para a grande festa

Большой праздник

Еще выиграю Фестиваль
С песней из макраме
Попаду на обложку журнала
Красуясь с крокодилом

Надеюсь, у тебя отвиснет челюсть,
Ведь я готова к большому празднику,
А ты в халате с сигарой,
С гарпуном во лбу.

Надеюсь, еще буду ураганом,
С талией балерины,
Влачить по земле драгоценности,
Махать рукой из Porsche с шофером.

Надеюсь, у тебя отвиснет челюсть,
Ведь я готова к большому празднику,
А ты в халате с сигарой,
С гарпуном во лбу.

Надеюсь, во мне еще останется что-то плотское,
В моем кресле в шале,
Утолить этот каннибальский голод,
Ведь я так сыта по горло кофе.

Надеюсь, у тебя отвиснет челюсть,
Ведь я готова к большому празднику,
А ты в халате с сигарой,
С гарпуном во лбу.

Надеюсь, у тебя отвиснет челюсть,
Ведь я готова к большому празднику,
А ты в халате с сигарой,
С гарпуном во лбу.

Я готова к большому празднику.