Lena d'Água - Minutos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lena d'Água - Minutos




Minutos
Minutes
Faltam dois minutos para entrar
Two minutes to go until I enter
A cortina vai levantar
The curtain is going to go up
Se gente ali não sei
If there are people there I don't know
Sei que nunca esperei ninguém
I know that I never waited for anyone
Sei que nunca esperei ninguém
I know that I never waited for anyone
E o espelho não sorri
And the mirror doesn't smile anymore
Oiço a voz que dentro de mim
I hear the voice inside me
Tem de ser, tem de ser, tem de ser
It has to be, it has to be, it has to be
Tem mesmo de ser
It really has to be
Falta um minuto para entrar
One minute to go until I enter
A banda pronta p′ra tocar
The band is ready to play
E eu no meu camarim
And I'm alone in my dressing room
Não sei o que esperam de mim
I don't know what they expect of me
Não sei o que esperam de mim
I don't know what they expect of me
Se é quem sou ou quem nunca fui
If it's who I am or who I never was
Se é a voz que não me possui
If it's the voice that doesn't belong to me
Tem de ser, tem de ser, tem de ser
It has to be, it has to be, it has to be
Tem mesmo de ser
It really has to be
passou a hora para entrar
It's past the time to enter
Ao longe oiço alguém chamar
In the distance I hear someone calling
A banda desespera
The band is already in despair
Eu não sei bem o que me espera
I don't really know what awaits me
Eu não sei bem o que me espera
I don't really know what awaits me
a lua é que por mim
Only the moon notices me
E na rua canto por fim
And finally I sing in the street
Tem de ser, tem de ser, tem de ser
It has to be, it has to be, it has to be
Tem mesmo de ser
It really has to be





Writer(s): Luna Miguel A, Arjona Morales Edgar Ricardo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.