Paroles et traduction Lena d'Água - Minutos

Minutos

Faltam dois minutos para entrar
A cortina vai levantar
Se há gente ali não sei
Sei que nunca esperei ninguém
Sei que nunca esperei ninguém

E o espelho já não sorri
Oiço a voz que há dentro de mim
Tem de ser, tem de ser, tem de ser
Tem mesmo de ser

Falta um minuto para entrar
A banda pronta p′ra tocar
E eu só no meu camarim
Não sei o que esperam de mim
Não sei o que esperam de mim

Se é quem sou ou quem nunca fui
Se é a voz que não me possui
Tem de ser, tem de ser, tem de ser
Tem mesmo de ser

Já passou a hora para entrar
Ao longe oiço alguém chamar
A banda já desespera
Eu não sei bem o que me espera
Eu não sei bem o que me espera

Só a lua é que dá por mim
E na rua canto por fim
Tem de ser, tem de ser, tem de ser
Tem mesmo de ser

Минуты

Осталось две минуты до выхода
Занавес вот-вот поднимется
Есть ли там кто-то, я не знаю
Знаю, что никого никогда не ждала
Знаю, что никого никогда не ждала

И зеркало больше не улыбается
Слышу голос внутри себя
Так должно быть, так должно быть, так должно быть
Так и должно быть

Осталась одна минута до выхода
Группа готова играть
А я одна в своей гримерке
Не знаю, чего они от меня ждут
Не знаю, чего они от меня ждут

Той ли, кто я есть, или той, кем я никогда не была
Того ли голоса, который мне не принадлежит
Так должно быть, так должно быть, так должно быть
Так и должно быть

Время выхода уже прошло
Вдали слышу, как кто-то зовет
Группа уже в отчаянии
Я не знаю, что меня ждет
Я не знаю, что меня ждет

Только луна видит меня
И на улице я наконец пою
Так должно быть, так должно быть, так должно быть
Так и должно быть