Paroles et traduction Lena d'Água - Papalagui

Papalagui

Construiu florestas que parecem querer tocar o céu
Gigantes de pedra sobre a natureza que abateu
Preso num mundo que fez pra si

à velocidade de uma pedra que é lançada ao ar
Corre atrás do tempo como se o quisesse agarrar
Testa franzida, quase não ri, PAPALAGUI

Nas leis do seu jogo e na sua forma de pensar
Deus é o dinheiro, só é salvo quem o adorar
Dono do mundo, escravo de si, PAPALAGUI

Vive nas florestas que parecem querer tocar o céu
Em baús de pedra que o fumo já enegreceu
Dono do mundo, escravo de si, PAPALAGUI

Бабочка

Ты построил леса, что, кажется, хотят коснуться неба,
Гиганты из камня на природе, что ты погубил.
Заперт в мире, что создал для себя,

Со скоростью камня, брошенного в воздух,
Мчишься за временем, будто хочешь его поймать.
Хмурый лоб, почти не смеёшься, БАБОЧКА.

По законам твоей игры и твоему образу мышления,
Бог — это деньги, спасен лишь тот, кто им поклоняется.
Властелин мира, раб самого себя, БАБОЧКА.

Живешь в лесах, что, кажется, хотят коснуться неба,
В каменных сундуках, что дым уже почернил.
Властелин мира, раб самого себя, БАБОЧКА.