Lena d'Água - Proibido - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lena d'Água - Proibido




Proibido
Forbidden
Está na moda in claro
It's trendy to be clear
Ser a cola é um
The line is only one
Lindo porque é caro
Pretty just because it's expensive
Ou porque está no top
Or just because it's on top
Novo por não ser velho
New for not being old
Fresco por não ter calor
Fresh for not having heat
Quem liga muito ao espelho
Whoever cares too much about the mirror
Julga que se melhor
Thinks that they see themselves better
Para provar o sabor do perigo
To taste the flavor of danger
Faço o que é proibido
I do what is forbidden
Para quebrar um tabu antigo
To break an old taboo
Faço o que é proibido
I do what is forbidden
Uns gostam de armar cenas
Some like to make scenes
Em romances de cordel
In soap opera romances
Outros de carpir penas
Others to cry over feathers
Nessa de assinar papel
In this signing of paper
Calam se uns por ter medo
Some keep quiet out of fear
Outros por saber demais
Others for knowing too much
Quando um barco sai cedo
When a boat leaves early
Deixa sempre alguém no cais
It always leaves someone on the pier
Para provar o sabor do perigo
To taste the flavor of danger
Faço o que é proibido
I do what is forbidden
Para quebrar um tabu antigo
To break an old taboo
Faço o que é proibido
I do what is forbidden
Está na moda in claro
It's trendy to be clear
Ser a cola é um
The line is only one
Lindo porque é caro
Pretty just because it's expensive
Ou porque está no top
Or just because it's on top
Para provar o sabor do perigo
To taste the flavor of danger
Faço o que é proibido
I do what is forbidden
Para quebrar um tabu antigo
To break an old taboo
Faço o que é proibido
I do what is forbidden





Writer(s): Luis Pedro Fonseca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.