Quando Vem do Amor - Lena d'Água traduction en allemand

Quando Vem do Amor

Quando vem do amor
Não dá nem p′ra não ver
Ver a luz que pintou
Se pintou bem querer
Não dá nem p'ra não ser ai
Quando vem do amor

Vem ser bom sinal na minha vida
Puro cristal do meu desejo
Beijo de luz mais pura força
Força vital da natureza

Quando vem do amor
Não dá nem p′ra não ver
Ver a luz que pintou
Se pintou bem querer
Não dá nem p'ra não ser ai
Quando vem do amor

Vem ser bom sinal na minha vida
Puro cristal do meu desejo
Beijo de luz mais pura força
Força vital da natureza

Quando vem do amor
Não dá nem p'ra não ver
Ver a luz que pintou
Se pintou bem querer
Não dá nem p′ra não ser ai
Quando vem do amor

Vem ser bom sinal na minha vida
Puro cristal do meu desejo
Beijo de luz mais pura força
Força vital da natureza

Wenn es von der Liebe kommt

Wenn es von der Liebe kommt
Kann man gar nicht übersehen
Das Licht zu sehen, das es malte
Wenn es Zuneigung malte
Kann man gar nicht anders sein, ach
Wenn es von der Liebe kommt

Komm, sei ein gutes Zeichen in meinem Leben
Reiner Kristall meines Verlangens
Kuss des Lichts, reinste Kraft
Lebenskraft der Natur

Wenn es von der Liebe kommt
Kann man gar nicht übersehen
Das Licht zu sehen, das es malte
Wenn es Zuneigung malte
Kann man gar nicht anders sein, ach
Wenn es von der Liebe kommt

Komm, sei ein gutes Zeichen in meinem Leben
Reiner Kristall meines Verlangens
Kuss des Lichts, reinste Kraft
Lebenskraft der Natur

Wenn es von der Liebe kommt
Kann man gar nicht übersehen
Das Licht zu sehen, das es malte
Wenn es Zuneigung malte
Kann man gar nicht anders sein, ach
Wenn es von der Liebe kommt

Komm, sei ein gutes Zeichen in meinem Leben
Reiner Kristall meines Verlangens
Kuss des Lichts, reinste Kraft
Lebenskraft der Natur