Terra mágica - Lena d'Água traduction en anglais

Terra mágica

O sopro do vento
Acaricia espigais
No seio das nuvens dorme
A fúria dos temporais

Quando faz sol e a chuva cai
O arco-íris sorri
E a natureza vigia como mãe

A rede lançada
Do barco que foi pescar
Voltou prateada
Da cor do peixe a brilhar

As ondas dançam num vaivém
A sinfonia do mar
Enquanto à noite o céu se enche de estrelas
Milhões delas

Terra mágica
Que fazes amor com o sol em órbita
Terra mágica
Que fazes nascer água como música
Terra mágica
Que imaginaste o verde como túnica
Terra única
Terra única

Chegou o outono
Alegra-se o camponês
Colhendo os frutos
Que semeou uma vez

Enquanto a tarde se deita
Toca uma flauta o pastor
E a lua sobe no céu coberto de estrelas
Milhões delas

Terra mágica
Que fazes amor com o sol em órbita
Terra mágica
Que fazes nascer água como música
Terra mágica
Que imaginaste o verde como túnica
Terra única
Terra única

Magic Land

The breath of the wind
Caresses ears of wheat
Inside the clouds sleeps
The fury of the storms

When the sun shines and the rain falls
The rainbow smiles
And nature watches over like a mother

The net cast
From the boat that went fishing
Returned silvery
The color of the fish, shimmering

The waves dance a swaying tune
The symphony of the sea
While at night the sky fills with stars
Millions of them

Magical land
That makes love with the sun in orbit
Magical land
That makes water flow like music
Magical land
That imagined green as a tunic
Unique land
Unique land

Autumn has arrived
The farmer rejoices
Harvesting the fruits
That were once sown

As the afternoon settles down
A shepherd plays his flute
And the moon rises in the sky covered with stars
Millions of them

Magical land
That makes love with the sun in orbit
Magical land
That makes water flow like music
Magical land
That imagined green as a tunic
Unique land
Unique land