Paroles et traduction Lena d'Água - Vígaro cá, vígaro lá

Vígaro cá, vígaro lá

Quem é que nunca foi aliciado
Por um desconhecido
A fazer um negócio da China
Para depois acabar enrolado
Sem um tostão furado
A rogar pragas ao gatuno
Que deu à sola com a massa

Ah, sempre andas por aí
À espera de encontrar
Um pato como tu
(Qua qua qua)
Vão
Convencer-te a comprar
O Marquês de Pombal
O Campo Grande
Ou os Jerónimos

U-u-u-u-uuuu
Vigaro cá, vigaro lá
U-u-u-u-uuuu
Vigaro cá, vigaro lá
U-u-u-u-uuuu
Vigaro cá, vigaro lá
U-u-u-u-uuuu
Vigaro cá, vigaro lá

Quem é que ainda não foi apalpado
No metropolitano
E deu pela falta da carteira
Quem é que nunca foi adormecido
Coma a canção do bandido
Que tenta tocar-nos com talento
A malta da banda disse ao vento

Ah, sempre andas por aí
À espera de encontrar
Um pato como tu
(Qua qua qua)
Vão
Convencer-te a comprar
O Marquês de Pombal
O Campo Grande
Ou os Jerónimos

U-u-u-u-uuuu
Vigaro cá, vigaro lá
U-u-u-u-uuuu
Vigaro cá, vigaro lá
U-u-u-u-uuuu
Vigaro cá, vigaro lá
U-u-u-u-uuuu
Vigaro cá, vigaro lá

Cheat here, cheat there

Who's never been lured
By a stranger
To conclude a dodgy deal
To end up getting cheated
Without a penny to your name
Cursing the crook
Who made off with the dough

Oh, you always hang around
Hoping to find
A sucker like yourself
(Quack quack quack)
Go
Trying to convince you to buy
Marquis of Pombal
Campo Grande
Or Jerónimos

U-u-u-u-uuuu
Cheat here, cheat there
U-u-u-u-uuuu
Cheat here, cheat there
U-u-u-u-uuuu
Cheat here, cheat there
U-u-u-u-uuuu
Cheat here, cheat there

Who hasn't been groped
On the metro
And noticed their wallet was missing
Who's never been lulled
By a crook's song
Who tries to touch us with talent
The band guys told the wind

Oh, you always hang around
Hoping to find
A sucker like yourself
(Quack quack quack)
Go
Trying to convince you to buy
Marquis of Pombal
Campo Grande
Or Jerónimos

U-u-u-u-uuuu
Cheat here, cheat there
U-u-u-u-uuuu
Cheat here, cheat there
U-u-u-u-uuuu
Cheat here, cheat there
U-u-u-u-uuuu
Cheat here, cheat there