Paroles et traduction Lena, Felix & die Kita-Kids - Bibi und Tina (Titelsong)
Hufe
klappern,
Pferde
traben
Hooves
are
clomping,
horses
are
running
Springen
übern
Wassergraben
Leaping
over
the
water
stream
Über
Stock
und
über
Stein
Over
stick
and
over
stone
Wer
kann
das
wohl
sein?
Who
can
that
be?
Das
sind
Bibi
und
Tina
auf
Amadeus
und
Sabrina
It's
Bibi
and
Tina
on
Amadeus
and
Sabrina
Sie
jagen
den
Wind,
sie
reiten
geschwind
They
chase
the
wind,
riding
fast
Weil
sie
Freunde
sind,
weil
sie
Freunde
sind
Because
they're
friends,
because
they're
friends
Und
ist
der
Graben
mal
zu
breit
And
if
the
moat
is
too
wide
Für
Bibi
ist
das
keine
Schwierigkeit
For
Bibi
it's
not
a
hardship
Aufgesessen
lang
die
Zügel
Sitting
up
long
the
reins
Sattelfest
den
Fuß
im
Bügel
Saddle-steady
foot
in
the
stirrups
Über
Felder
über
Weiden
Over
fields
over
meadows
Jeder
kennt
die
beiden
Everyone
knows
the
two
Das
sind
Bibi
und
Tina
auf
Amadeus
und
Sabrina
It's
Bibi
and
Tina
on
Amadeus
and
Sabrina
Sie
jagen
den
Wind,
sie
reiten
geschwind
They
chase
the
wind,
riding
fast
Weil
sie
Freunde
sind
Because
they're
friends
Das
sind
Bibi
und
Tina
auf
Amadeus
und
Sabrina
It's
Bibi
and
Tina
on
Amadeus
and
Sabrina
Sie
jagen
den
Wind,
sie
reiten
geschwind
They
chase
the
wind,
riding
fast
Weil
sie
Freunde
sind,
weil
sie
Freunde
sind
Because
they're
friends,
because
they're
friends
Évaluez la traduction
1
Bibi Blocksberg Lied
2 Die Vogelhochzeit
3 Bibi und Tina (Titelsong)
4 Die Katze tanzt allein, tanzt allein auf einem Bein
5 Hier kommt Conni
6 Nessaja
7 Lauras Stern
8 Bella Notte (Susi und Strolch)
9 Komm und flieg mit mir (Mia and Me)
10 Kann es wirklich Liebe sein (Der König der Löwen)
11 Mädchen gegen Jungs
12 Die Schöne und das Biest
13 Küsschenlied
14 Hey, Pippi Langstrumpf
15 Lass jetzt los
16 Anne Kaffeekanne
17 Unter dem Meer (Arielle, die Meerjungfrau)
18 Prinzessin Lillifee (Titelsong)
19 Einhorn-Paradies (Titelsong)
20 Dornröschen war ein schönes Kind
21 Ich bin die kleine Hexe (Version 2019)
22 Lollypop
2 Die Vogelhochzeit
3 Bibi und Tina (Titelsong)
4 Die Katze tanzt allein, tanzt allein auf einem Bein
5 Hier kommt Conni
6 Nessaja
7 Lauras Stern
8 Bella Notte (Susi und Strolch)
9 Komm und flieg mit mir (Mia and Me)
10 Kann es wirklich Liebe sein (Der König der Löwen)
11 Mädchen gegen Jungs
12 Die Schöne und das Biest
13 Küsschenlied
14 Hey, Pippi Langstrumpf
15 Lass jetzt los
16 Anne Kaffeekanne
17 Unter dem Meer (Arielle, die Meerjungfrau)
18 Prinzessin Lillifee (Titelsong)
19 Einhorn-Paradies (Titelsong)
20 Dornröschen war ein schönes Kind
21 Ich bin die kleine Hexe (Version 2019)
22 Lollypop
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.