Paroles et traduction Lena, Felix & die Kita-Kids - Der Kuckuck und der Esel
Der
Kuckuck
und
der
Esel,
The
cuckoo
and
the
donkey,
Die
hatten
großen
Streit.
They
had
a
great
fight.
Wer
wohl
am
besten
sänge,
Who
would
sing
the
best,
Wer
wohl
am
besten
sänge?
Who
would
sing
the
best?
Zur
schönen
Maienzeit,
In
the
beautiful
month
of
May,
Zur
schönen
Maienzeit.
In
the
beautiful
month
of
May.
Der
Kuckuck
sprach:
"Das
kann
ich!"
The
cuckoo
said:
"I
can
do
that!"
Und
fing
gleich
an
zu
schrei'n.
And
immediately
began
to
cry.
Ich
aber
kann
es
besser,
But
I
can
do
it
better,
Ich
aber
kann
es
besser.
But
I
can
do
it
better.
Fiel
gleich
der
Esel
ein,
The
donkey
immediately
chimed
in,
Fiel
gleich
der
Esel
ein.
The
donkey
immediately
chimed
in.
Das
klang
so
schön
und
lieblich,
It
sounded
so
beautiful
and
lovely,
So
schön
von
fern
und
nah;
So
beautiful
from
far
and
near;
Sie
sangen
alle
beide,
They
both
sang,
Sie
sangen
alle
beide:
They
both
sang:
Kuckuck,
Kuckuck,
i-a,
i-a,
Cuckoo,
cuckoo,
i-a,
i-a,
Kuckuck,
Kuckuck,
i-a.
Cuckoo,
cuckoo,
i-a.
Évaluez la traduction
1
Die Vogelhochzeit
2 Bruder Jakob
3 Grün, grün, grün, sind alle meine Kleider
4 Der Kuckuck und der Esel
5 Trarira, der Sommer ist da
6 A,B,C - die Katze lief im Schnee
7 Die Blümelein sie schlafen
8 Guten Abend, gute Nacht
9 Es tönen die Lieder
10 Bunt sind schon die Wälder
11 Dornröschen war ein schönes Kind
12 Laterne, Laterne
13 Spannenlanger Hansel
14 Ein Mops kam in die Küche
15 Ein Loch ist im Eimer
16 Meine Bieber haben Fieber
17 Im Walde von Toulouse
18 Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh
19 Die alte Moorhexe
20 C-A-F-F-E-E
2 Bruder Jakob
3 Grün, grün, grün, sind alle meine Kleider
4 Der Kuckuck und der Esel
5 Trarira, der Sommer ist da
6 A,B,C - die Katze lief im Schnee
7 Die Blümelein sie schlafen
8 Guten Abend, gute Nacht
9 Es tönen die Lieder
10 Bunt sind schon die Wälder
11 Dornröschen war ein schönes Kind
12 Laterne, Laterne
13 Spannenlanger Hansel
14 Ein Mops kam in die Küche
15 Ein Loch ist im Eimer
16 Meine Bieber haben Fieber
17 Im Walde von Toulouse
18 Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh
19 Die alte Moorhexe
20 C-A-F-F-E-E
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.