Paroles et traduction Lena, Felix & die Kita-Kids - Die Vogelhochzeit
Die Vogelhochzeit
The Bird Wedding
Ein
Vogel
wollte
Hochzeit
machen
A
bird
wanted
to
get
married
In
dem
grünen
Walde
In
the
green
forest
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallalalala
Fiderallalalala
Die
Drossel
war
der
Bräutigam
The
thrush
was
the
groom
Die
Amsel
war
die
Braute
The
blackbird
was
the
bride
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallalalala
Fiderallalalala
Der
Seidenschwanz,
der
Seidenschwanz
The
waxwing,
the
waxwing
Der
bracht
der
Braut
den
Hochzeitskranz
He
brought
the
bride
the
wedding
wreath
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallalalala
Fiderallalalala
Die
Lerche,
die
Lerche
The
lark,
the
lark
Die
führt
die
Braut
zur
Kirche
She
leads
the
bride
to
church
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallalalala
Fiderallalalala
Brautmutter
war
die
Eule
The
mother
of
the
bride
was
the
owl
Nahm
Abschied
mit
Geheule
She
bade
farewell
with
a
howl
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallalalala
Fiderallalalala
Der
Auerhahn,
der
Auerhahn
The
capercaillie,
the
capercaillie
Der
war
der
stolze
Herr
Kaplan
He
was
the
proud
chaplain
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallalalala
Fiderallalalala
Die
Meise,
die
Meise
The
titmouse,
the
titmouse
Die
singt
das
Kyrie
leise
She
sings
the
Kyrie
softly
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallalalala
Fiderallalalala
Der
Wiedehopf,
der
Wiedehopf
The
hoopoe,
the
hoopoe
Der
bracht
der
Braut
'nen
Blumentopf
He
brought
the
bride
a
flower
pot
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallalalala
Fiderallalalala
Die
Puten,
die
Puten
The
turkeys,
the
turkeys
Die
machten
breite
Schnuten
They
made
broad
snouts
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallalalala
Fiderallalalala
Die
Gänse
und
die
Enten
The
geese
and
the
ducks
Die
waren
die
Musikanten
They
were
the
musicians
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallalalala
Fiderallalalala
Der
Pfau
mit
seinem
bunten
Schwanz
The
peacock
with
its
colorful
tail
Macht
mit
der
Braut
den
ersten
Tanz
Makes
the
first
dance
with
the
bride
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallalalala
Fiderallalalala
Der
lange
Specht,
der
lange
Specht
The
long
woodpecker,
the
long
woodpecker
Der
macht
der
Braut
das
Bett
zurecht
He
makes
the
bride's
bed
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallalalala
Fiderallalalala
Der
Uhu,
der
Uhu
The
eagle
owl,
the
eagle
owl
Der
macht
die
Fensterläden
zu
He
closes
the
shutters
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallalalala
Fiderallalalala
Die
Vogelhochzeit
ist
nun
aus
The
bird
wedding
is
over
now
Und
alle
geh'n
vergnügt
nach
Haus
And
all
go
home
happy
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallalalala
Fiderallalalala
Der
Hahn,
der
kräht:
"Gute
Nacht"
The
rooster
crows:
"Good
night"
Nun
wird
die
Kammer
zugemacht
Now
the
chamber
is
closed
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallala,
fiderallala
Fiderallalalala
Fiderallalalala
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dp, Ivo Moring, Fenna Fee
1
Die Vogelhochzeit
2
Bruder Jakob
3
Grün, grün, grün, sind alle meine Kleider
4
Der Kuckuck und der Esel
5
Trarira, der Sommer ist da
6
A,B,C - die Katze lief im Schnee
7
Die Blümelein sie schlafen
8
Guten Abend, gute Nacht
9
Es tönen die Lieder
10
Bunt sind schon die Wälder
11
Dornröschen war ein schönes Kind
12
Laterne, Laterne
13
Spannenlanger Hansel
14
Ein Mops kam in die Küche
15
Ein Loch ist im Eimer
16
Meine Bieber haben Fieber
17
Im Walde von Toulouse
18
Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh
19
Die alte Moorhexe
20
C-A-F-F-E-E
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.