Paroles et traduction Lena, Felix & die Kita-Kids - Drachen im Wind

Drachen im Wind

Kite in the Wind

Ich hab′ dich selbst gebaut

I built you myself

Aus Papier ist deine Haut

Your skin is made of paper

Flieg, flieg, flieg

Fly, fly, fly

Drachen im Wind

Kite in the wind

(Drachen im Wind)

(Kite in the wind)

Ich will dich steigen seh'n

I want to see you rise

Du sollst hoch am Himmel steh′n

You should be high in the sky

Flieg, flieg, flieg

Fly, fly, fly

Drachen im Wind

Kite in the wind

Ich seh' dir hinterher (hinterher)

I'll watch you go (go)

Und fühle mich so schwer (mich so schwer)

And I feel so heavy (heavy)

Ich wär' so gern wie du

I wish I was like you

Aber ich seh′ dir

But I look at you

Nur von unten zu

Only from below

Gleite wie die Vögel

Glide like the birds

Die deine Freunde sind

Who are your friends

Spiele mit dem Wolken

Play with the clouds

Buntes Himmelskind

Colorful child of the sky

(Buntes Himmelskind)

(Colorful child of the sky)

Ich lass′ dich höher steigen

I'll let you fly higher

Hinauf ins Sonnenlicht

Up into the sunlight

Dir die Freiheit geben

Give you your freedom

Kann ich leider nicht

I'm afraid I can't

Drachen im Wind

Kite in the wind

Du lässt mich nicht im Stich

You don't let me down

Und ich vertrau' auf dich

And I trust you

Flieg, flieg, flieg

Fly, fly, fly

Drachen im Wind

Kite in the wind

(Drachen im Wind)

(Kite in the wind)

Da, wo dich jeder sieht

Where everyone can see you

Singst du dein eigenes Lied

You sing your own song

Flieg, flieg, flieg

Fly, fly, fly

Drachen im Wind

Kite in the wind

Ich seh′ dir hinterher (hinterher)

I'll watch you go (go)

Und fühle mich so schwer (mich so schwer)

And I feel so heavy (heavy)

Ich wär' so gern wie du

I wish I was like you

Aber ich seh′ dir

But I look at you

Nur von unten zu

Only from below

Gleite wie die Vögel

Glide like the birds

Die deine Freunde sind

Who are your friends

Spiele mit dem Wolken

Play with the clouds

Buntes Himmelskind

Colorful child of the sky

(Buntes Himmelskind)

(Colorful child of the sky)

Ich lass' dich höher steigen

I'll let you fly higher

Hinauf ins Sonnenlicht

Up into the sunlight

Dir die Freiheit geben

Give you your freedom

Kann ich leider nicht

I'm afraid I can't

Drachen im Wind

Kite in the wind

Flieg, flieg, flieg

Fly, fly, fly

Drachen im Wind

Kite in the wind

Flieg, flieg, flieg

Fly, fly, fly

Drachen im Wind

Kite in the wind

Gleite wie die Vögel

Glide like the birds

Die deine Freunde sind

Who are your friends

Spiele mit dem Wolken

Play with the clouds

Buntes Himmelskind

Colorful child of the sky

(Buntes Himmelskind)

(Colorful child of the sky)

Ich lass′ dich höher steigen

I'll let you fly higher

Hinauf ins Sonnenlicht

Up into the sunlight

Dir die Freiheit geben

Give you your freedom

Kann ich leider nicht

I'm afraid I can't

Drachen im Wind

Kite in the wind

Drachen im Wind

Kite in the wind

Drachen im Wind

Kite in the wind

Évaluez la traduction

Writer(s): Rolf Zuckowski

Album

Kinderliederzug - Bunter Herbst

date de sortie

01-09-2017

1 He ho, spann den Wagen an
2 Auf einem Baum ein Kuckuck
3 Das Laub fällt von den Bäumen
4 Bunt sind schon die Wälder
5 Drachen im Wind
6 In meinem kleinen Apfel
7 Schneeballschlacht
8 A,a,a, der Winter, der Winter der ist da
9 O wie kalt ist es geworden
10 Abend wird es wieder
11 Durch die Straßen auf und nieder
12 Kindermutmachlied
13 Es regnet, es regnet
14 Laternen leuchten überall
15 Heut soll das große Flachsernten sein
16 Wir halten die Laternen
17 Ich geh' mit meiner Laterne
18 Laterne, Laterne
19 Winter Ade
20 St. Martin ritt durch Schnee und Wind
21 Es ist soweit
22 Faul sein ist wunderschön
23 Der Herbst hat bunte Blätter
24 Der Herbst, das ist eine tolle Zeit
25 Huh, huh - hörst du den Wind - Sprechvers
26 Ihr Blätter, wollt ihr tanzen
27 Blätter
28 Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
29 Es war eine Mutter
30 Kommt wir wollen Laterne laufen

Plus d'albums