Ein großer, ein runder, ein roter Luftballon - Lena, Felix & die Kita-Kidstraduction en anglais

Ein großer, ein runder, ein roter Luftballon

A big, round, red balloon

Ein großer, ein runder, ein roter Luftballon

A big, round, red balloon

Steigt langsam in die Höhe, gleich fliegt er mir davon

Slowly rising into the sky, it's about to fly away

Doch an der langen Leine hol′ ich ihn mir zurück

But with the long string I'll get it back

Gleich hab' ich ihn gefangen, da hab′ ich aber Glück

I'll catch it in a sec, I'm feeling lucky

Gleich hab' ich ihn gefangen, da hab' ich aber Glück

I'll catch it in a sec, I'm feeling lucky

Ein großer, ein runder, ein gelber Luftballon

A big, round, yellow balloon

Steigt langsam in die Höhe, gleich fliegt er mir davon

Slowly rising into the sky, it's about to fly away

Doch an der langen Leine hol′ ich ihn mir zurück

But with the long string I'll get it back

Gleich hab′ ich ihn gefangen, da hab' ich aber Glück

I'll catch it in a sec, I'm feeling lucky

Gleich hab′ ich ihn gefangen, da hab' ich aber Glück

I'll catch it in a sec, I'm feeling lucky

Ein großer, ein runder, ein grüner Luftballon

A big, round, green balloon

Steigt langsam in die Höhe, gleich fliegt er mir davon

Slowly rising into the sky, it's about to fly away

Doch an der langen Leine hol′ ich ihn mir zurück

But with the long string I'll get it back

Gleich hab' ich ihn gefangen, da hab′ ich aber Glück

I'll catch it in a sec, I'm feeling lucky

Gleich hab' ich ihn gefangen, da hab' ich aber Glück

I'll catch it in a sec, I'm feeling lucky

Ein großer, ein runder, ein blauer Luftballon

A big, round, blue balloon

Steigt langsam in die Höhe, gleich fliegt er mir davon

Slowly rising into the sky, it's about to fly away

Doch an der langen Leine hol′ ich ihn mir zurück

But with the long string I'll get it back

Gleich hab′ ich ihn gefangen, da hab' ich aber Glück

I'll catch it in a sec, I'm feeling lucky

Gleich hab′ ich ihn gefangen, da hab' ich aber Glück

I'll catch it in a sec, I'm feeling lucky

Évaluez la traduction

Writer(s): Traditional

Album

3er Box: Die besten Kindergarten- & Mitmachlieder, Vol.2

date de sortie

30-01-2015

1 Backe, Backe Kuchen
2 Was müssen das für Bäume sein?
3 Mein Auto fährt tut-tut
4 Wenn du fröhlich bist
5 Teddybär, Teddybär, dreh dich um
6 Hände waschen
7 Zehn kleine Zappelmänner
8 Meine Hände sind verschwunden
9 Mein Hut, der hat drei Ecken
10 Die Räder vom Bus
11 Hänsel und Gretel
12 Brüderchen komm tanz mit mir
13 Alle Leut
14 Hoch am Himmel
15 Zwei lange Schlangen
16 El Chico, der Schuhputzer aus San Juan
17 Sascha geizte mit den Worten
18 Erst kommt der Sonnenkäferpapa
19 Auf der Mauer, auf der Lauer
20 Igellied
21 Hey, Pippi Langstrumpf
22 Aramsamsam
23 Hoppe, Hoppe Reiter
24 Die Affen rasen durch den Wald
25 Ich bin der kleine Hampelmann
26 Summ, Summ, Summ, Bienchen summ herum
27 Zeigt her eure Füße
28 Hallo, Hallo, schön, dass du da bist
29 Die Maus auf Weltraumreise
30 Drei Chinesen mit dem Kontrabass
31 Ich flieg in meinem Flugzeug
32 Auf der schwäbschen Eisenbahne
33 Der Schaffner hebt den Stab
34 Meine Tante aus Marokko
35 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad
36 Cowboy Jim aus Texas
37 Winde wehen, Schiffe gehen
38 Wir gehen jetzt im Kreise
39 Das Lied über mich
40 Unser kleiner Bär im Zoo
41 Rommel-Bommel (Rummelbummel)
42 Wie schön, dass du geboren bist
43 In meinem kleinen Apfel
44 Eine Seefahrt, die ist lustig
45 Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald
46 Jetzt fahrn wir übern See
47 Ein Mann, der sich Kolumbus nannt
48 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
49 Häschen in der Grube
50 Alle Vögel sind schon da
51 1, 2, 3 im Sauseschritt
52 Kommt ein Vogel geflogen
53 Die Katze tanzt allein, tanzt allein auf einem Bein
54 Ein großer, ein runder, ein roter Luftballon
55 So ein schöner Tag (Fliegerlied)
56 He ho, spann den Wagen an
57 Fuchs, du hast die Gans gestohlen
58 Es klappert die Mühle am rauschenden Bach
59 Das Krokodil am Nil
60 Alle meine Entchen

Plus d'albums