Paroles et traduction Lena, Felix & die Kita-Kids - Heut kommt der Hans zu mir (Kniereiter)

Heut kommt der Hans zu mir (Kniereiter)

Hans is Coming to See Me Today (Knee Bouncer)

Heut kommt der Hans zu mir,

Hans is coming to see me today,

Freut sich die Lies',

Lies is delighted

Ob er aber über Oberammergau

But if he will come through Oberammergau,

Oder aber über Unterammergau,

Or through Unterammergau,

Oder aber überhaupt nicht kommt,

Or if he will not come at all,

Ist nicht gewiß.

Is not certain.

Heut geht die Lies' mit mir

Lies is going with me today

Zum Schützenfest.

To the shooting festival.

Ob sie aber über Oberammergau,

But if she will go through Oberammergau,

Oder aber über Unterammergau

Or through Unterammergau

Oder aber überhaupt net geht,

Or if she will not go at all,

Steht noch net fest.

Still not determined.

Wenn die Uhr zwölfe schlägt

When the clock strikes twelve

Gehn wir nach Haus.

We'll go home.

Ob wir aber über Oberammergau,

But if we will go through Oberammergau,

Oder aber über Unterammergau

Or through Unterammergau

Oder aber überhaupt net gehn

Or if we will not go

Ist noch net raus.

Is not yet clear.

Évaluez la traduction

Writer(s): Traditional

Album

Ohrwürmchen - Lieder aus dem Musik-Kurs, Vol. 1: Herbst/Winter

date de sortie

02-09-2016

1 Schneeflöckchen, Weißröckchen
2 Es klappert die Mühle am rauschenden Bach
3 He ho, spann den Wagen an
4 A,B,C - die Katze lief im Schnee
5 Ein Männlein steht im Walde
6 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann
7 Heut kommt der Hans zu mir (Kniereiter)
8 Wie schön, dass du geboren bist
9 Das Tickitackitucki-Häuschen
10 Ich bin der Igel Kasimir
11 Meine Ziege
12 Wir werden immer größer
13 Hörst du die Regenwürmer husten - Version 2016
14 Der Herbst ist da! (Sprechvers)
15 Es ist soweit
16 Ich bin da
17 Es schneit, hurra, es schneit! (Gedicht)
18 A,a,a, der Winter, der Winter der ist da
19 Der Herbst, das ist eine tolle Zeit
20 Teddybär, Teddybär, dreh dich um
21 Auf der Mauer, auf der Lauer
22 Laterne, Laterne
23 Huh, huh - hörst du den Wind - Sprechvers
24 Es regnet, es regnet
25 Timpe Tampe Zaubermann
26 Auf dem Meer da gibt's Piraten
27 Pinke Puh
28 Atte Katte Nuwa
29 Schläft ein Brummbär?
30 Blätter

Plus d'albums