Paroles et traduction Lena, Felix & die Kita-Kids - Horch, was kommt von draußen rein
Horch,
was
kommt
von
draussen
rein?
Hollahi,
Hollaho!
Hark!
What
comes
in
from
outside?
Hollahi,
Hollaho!
Wird
wohl
mein
Feinsliebchen
sein,
Hollahijaho!
Surely
it
must
be
my
sweetheart,
Hollahijaho!
Geht
vorbei
und
schaut
nicht
rein?
Hollahi,
Hollaho!
He
passes
by
and
doesn't
look
in?
Hollahi,
Hollaho!
Wird′s
wohl
nicht
gewesen
sein,
Hollahijaho!
Then
it
cannot
have
been
him,
Hollahijaho!
D'
Leute
haben′s
oft
gesagt,
Hollahi,
Hollaho!
People
have
often
said,
Hollahi,
Hollaho!
Daß
ich
kein
fein's
Liebchen
hab,
Hollahijaho!
That
I
don't
have
a
sweetheart,
Hollahijaho!
Laß
sie
red'n,
ich
schweig′
fein
still,
Hollahi
Hollaho!
Let
them
talk,
I'll
keep
quiet,
Hollahi
Hollaho!
Kann
doch
lieben,
wen
ich
will,
Hollahijaho!
Surely
I
can
love
whomever
I
want,
Hollahijaho!
Leutchen,
sagt
mir′s
ganz
gewiß,
Hollahi,
Hollaho!
People,
tell
me
for
sure,
Hollahi,
Hollaho!
Was
das
für
ein
Lieben
ist,
Hollahijaho!
What
kind
of
love
is
this,
Hollahijaho!
Die
man
will,
die
kriegt
man
nicht,
Hollahi,
Hollaho!
The
one
you
want,
you
can't
have,
Hollahi,
Hollaho!
Und
'ne
andre
will
ich
nicht,
Hollahijaho!
And
I
don't
want
another,
Hollahijaho!
Wenn
mein
Liebchen
Hochzeit
hat,
Hollahi,
Hollaho!
When
my
love
gets
married,
Hollahi,
Hollaho!
Hab
ich
meinen
Trauertag,
Hollahijaho!
I'll
have
my
day
of
mourning,
Hollahijaho!
Gehe
in
mein
Kämmerlein,
Hollahi,
Hollaho!
I'll
go
to
my
little
room,
Hollahi,
Hollaho!
Trage
meinen
Schmerz
allein,
Hollahijaho!
And
bear
my
sorrow
alone,
Hollahijaho!
Wenn
ich
dann
gestorben
bin,
Hollahi,
Hollaho!
When
I'm
dead
and
gone,
Hollahi,
Hollaho!
Trägt
man
mich
zum
Grabe
hin,
Hollahijaho!
They'll
carry
me
to
my
grave,
Hollahijaho!
Setzt
mir
einen
Leichenstein,
Hollahi,
Hollaho!
Put
a
tombstone
on
me,
Hollahi,
Hollaho!
Blühn
bald
da
Vergißnichtmein,
Hollahijaho!
Soon
forget-me-nots
will
bloom
there,
Hollahijaho!
Évaluez la traduction
1
Taler, Taler, du musst wandern
2 Im Märzen der Bauer
3 Ein Männlein steht im Walde
4 Wer will fleißige Handwerker sehen
5 Hänschen klein
6 Ich bin ein Musikante
7 Horch, was kommt von draußen rein
8 Hoch auf dem gelben Wagen
9 Ein Jäger aus Kurpfalz
10 Ringel Ringel Reihe
11 Ri-Ra-Rutsch
12 Ich geh' mit meiner Laterne
13 Weißt du wieviel Sternlein stehen
14 Alle Kinder lernen lesen
15 Das Däumchen das macht so
16 Danz op de Deel
17 Im Frühtau zu Berge
18 Auf unserer Wiese gehet was
19 Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp
20 Himpelchen und Pimpelchen
2 Im Märzen der Bauer
3 Ein Männlein steht im Walde
4 Wer will fleißige Handwerker sehen
5 Hänschen klein
6 Ich bin ein Musikante
7 Horch, was kommt von draußen rein
8 Hoch auf dem gelben Wagen
9 Ein Jäger aus Kurpfalz
10 Ringel Ringel Reihe
11 Ri-Ra-Rutsch
12 Ich geh' mit meiner Laterne
13 Weißt du wieviel Sternlein stehen
14 Alle Kinder lernen lesen
15 Das Däumchen das macht so
16 Danz op de Deel
17 Im Frühtau zu Berge
18 Auf unserer Wiese gehet was
19 Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp
20 Himpelchen und Pimpelchen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.