Paroles et traduction Lena, Felix & die Kita-Kids - Horch, was kommt von draußen rein

Horch, was kommt von draußen rein

Horch, was kommt von draussen rein? Hollahi, Hollaho!
Wird wohl mein Feinsliebchen sein, Hollahijaho!
Geht vorbei und schaut nicht rein? Hollahi, Hollaho!
Wird′s wohl nicht gewesen sein, Hollahijaho!

D' Leute haben′s oft gesagt, Hollahi, Hollaho!
Daß ich kein fein's Liebchen hab, Hollahijaho!
Laß sie red'n, ich schweig′ fein still, Hollahi Hollaho!
Kann doch lieben, wen ich will, Hollahijaho!

Leutchen, sagt mir′s ganz gewiß, Hollahi, Hollaho!
Was das für ein Lieben ist, Hollahijaho!
Die man will, die kriegt man nicht, Hollahi, Hollaho!
Und 'ne andre will ich nicht, Hollahijaho!

Wenn mein Liebchen Hochzeit hat, Hollahi, Hollaho!
Hab ich meinen Trauertag, Hollahijaho!
Gehe in mein Kämmerlein, Hollahi, Hollaho!
Trage meinen Schmerz allein, Hollahijaho!

Wenn ich dann gestorben bin, Hollahi, Hollaho!
Trägt man mich zum Grabe hin, Hollahijaho!
Setzt mir einen Leichenstein, Hollahi, Hollaho!
Blühn bald da Vergißnichtmein, Hollahijaho!

Слышишь, кто-то идет снаружи

Слышишь, кто-то идет снаружи? Голлахи, голлахо!
Наверное, мой милый, голлахи, яхо!
Проходит мимо, не смотрит внутрь? Голлахи, голлахо!
Значит, это был не он, голлахи, яхо!

Люди часто говорили, голлахи, голлахо!
Что у меня нет милого, голлахи, яхо!
Пусть говорят, я молчу, голлахи, голлахо!
Могу любить, кого хочу, голлахи, яхо!

Люди, скажите мне наверняка, голлахи, голлахо!
Что это за любовь такая, голлахи, яхо!
Кого хочешь, того не получишь, голлахи, голлахо!
А другую я не хочу, голлахи, яхо!

Когда у моего милого свадьба, голлахи, голлахо!
У меня день траура, голлахи, яхо!
Уйду в свою комнату, голлахи, голлахо!
Буду горевать в одиночестве, голлахи, яхо!

Когда я умру, голлахи, голлахо!
Меня понесут к могиле, голлахи, яхо!
Поставят мне надгробный камень, голлахи, голлахо!
И будут цвести незабудки, голлахи, яхо!