Paroles et traduction Lena, Felix & die Kita-Kids - In der Hasenschule

In der Hasenschule

Tief im dunklen Walde steht ein kleines Haus
Wer mag hier wohl wohnen? Wer geht hier ein und aus?
Bald schau′ ich durch das Fenster, seh' ich Klassenraum
Seh′ Lehrer und seh' Schüler, trau' meinen Augen kaum
Hier lernen kleine Häschen das Ostereiermalen
Sie lernen Buchstabieren, sie lernen sogar Zahlen
Ein großer Has′ ist Lehrer, er bringt es ihnen bei
Wie man es gut verstecke, das bunte Osterei
In der Hasenschule bei Lehrer Krazefuß
Lernen alle kleinen Hasen was man lernen muss
In der Hasenschule da macht das Lernen Spaß
In der Hasenschule lernen alle was
Ja, in der Hasenschule lernen alle was
"Kinder", sagt der Lehrer, "schaut euch dies Bild an
Es zeigt den großen, bösen Fuchs, dem man nicht trauen kann
Seid immer voller Vorsicht wenn ihr ihn einmal seht
Und nehmt dann schleunigst Reisaus, so schnell wie es nur geht"
"Seht die vielen Beeren", sagt der Lehrersmann
"Manche sind sehr lecker, andre fasst nicht an
Sie sind für all die Vögel, sie essen sie sehr gern
Für uns sind sie ganz giftig, drum bleibt den Beeren fern"
In der Hasenschule bei Lehrer Krazefuß
Lernen alle kleinen Hasen was man lernen muss
In der Hasenschule da macht das Lernen Spaß
In der Hasenschule lernen alle was
Ja, in der Hasenschule lernen alle was
"Genug gelernt für heute, die Schule ist gleich aus
Nur noch ein wenig musizieren dann gehen wir nach Haus"
Ich kann es garnicht glauben, dass es sowas gibt
Ich seh′ durch's kleine Fenster, sie singen jetzt ihr Lied
In der Hasenschule bei Lehrer Krazefuß
Lernen alle kleinen Hasen was man lernen muss
In der Hasenschule da macht das Lernen Spaß
In der Hasenschule lernen alle was
Ja, in der Hasenschule lernen alle was
In der Hasenschule bei Lehrer Krazefuß
Lernen alle kleinen Hasen was man lernen muss
In der Hasenschule da macht das Lernen Spaß
In der Hasenschule lernen alle was
In der Hasenschule lernen alle was

In the Rabbit School

Deep in the dark forest stands a small house
Who might live here? Who comes and goes here?
Soon I look through the window, I see a classroom
I see teacher and I see students, I hardly believe my eyes
Here little rabbits learn how to paint Easter eggs
They learn to spell, they even learn numbers
A big rabbit is the teacher, he teaches them everything
How to hide it well, the colorful Easter egg
In the rabbit school with teacher Scratchfoot
All the little rabbits learn what they have to learn
In the rabbit school learning is fun
In the rabbit school everyone learns something
Yes, in the rabbit school everyone learns something
"Children," says the teacher, "look at this picture
It shows the big, bad fox you can't trust
Always be careful when you see him
And then run away as fast as you can"
"Look at all the berries," says the teacher
"Some are very tasty, others don't touch
All the birds eat them, they like to eat them
They are very poisonous to us, so stay away from the berries"
In the rabbit school with teacher Scratchfoot
All the little rabbits learn what they have to learn
In the rabbit school learning is fun
In the rabbit school everyone learns something
Yes, in the rabbit school everyone learns something
"Enough learning for today, school is over
Just a little music then we go home"
I can't believe it, there's such a thing
I see through the small window, they are now singing their song
In the rabbit school with teacher Scratchfoot
All the little rabbits learn what they have to learn
In the rabbit school learning is fun
In the rabbit school everyone learns something
Yes, in the rabbit school everyone learns something
In the rabbit school with teacher Scratchfoot
All the little rabbits learn what they have to learn
In the rabbit school learning is fun
In the rabbit school everyone learns something
In the rabbit school everyone learns something