Paroles et traduction Lena, Felix & die Kita-Kids - Leg ein Ei

Leg ein Ei

Wenn jeder Mensch ein Ei will
Auf der ganzen Welt
Sieben Milliarden Eier
Sind nicht so leicht bestellt
Doch der Chef der Osterhasen
Der kennt sich damit aus
Schickt ganz, ganz viele Häschen
Zu allen Hühnern raus
Und sie sagen: "Bitte Hühnchen
Leg ein Ei, heut besser zwei
Der Osterstress geht auch vorbei
Leg ein Ei, vielleicht auch drei
Der Ostereierlegestress geht auf wieder vorbei"
Wer sieben Milliarden Eier
Mit Farbe schön bemalt
Der bräuchte erst ′nen Bankraub
Der ihm die Farbe zahlt
Sieben Milliarden Eier
Ja das ist mehr als viel
Doch für jeden Mensch ein Osterei
Das ist das Hasen-Ziel
Und sie singen: "Bitte Hühnchen
Leg ein Ei, heut besser zwei
Der Osterstress geht auch vorbei
Leg ein Ei, vielleicht auch drei
Der Ostereierlegestress geht auf wieder vorbei"
Alle Osterhasen
Egal ob groß, ob klein
Bringen bunte Eier
Gerade noch im Keim
Denn der Chef aller Hasen
Auf der ganzen Welt
Weiß, wenn ihm mal das Ei ausgeht
Wie er nachbestellt
"Bitte drücke fester Hühnchen
Leg ein Ei, heut besser zwei
Der Osterstress geht auch vorbei
Leg ein Ei, vielleicht auch drei
Der Ostereierlegestress geht auf wieder vorbei"
"Drum leg ein Ei, heut besser zwei
Der Osterstress geht auch vorbei
Leg ein Ei, vielleicht auch drei
Der Ostereierlegestress geht auf wieder vorbei"

Pond un œuf

Si chaque personne veut un œuf
Dans le monde entier
Sept milliards d'œufs
Ce n'est pas si facile à commander
Mais le chef des lapins de Pâques
Il s'y connaît
Envoie beaucoup, beaucoup de lapins
Vers toutes les poules
Et elles disent : "S'il te plaît, petite poule
Pond un œuf, mieux deux aujourd'hui
Le stress de Pâques passera aussi
Pond un œuf, peut-être trois aussi
Le stress de la ponte des œufs de Pâques passera à nouveau."
Qui a sept milliards d'œufs
Belle peinture colorée
Il aurait besoin d'abord d'un cambriolage
Qui lui paiera la peinture
Sept milliards d'œufs
Oui, c'est plus que beaucoup
Mais pour chaque personne un œuf de Pâques
C'est le but du lapin
Et elles chantent : "S'il te plaît, petite poule
Pond un œuf, mieux deux aujourd'hui
Le stress de Pâques passera aussi
Pond un œuf, peut-être trois aussi
Le stress de la ponte des œufs de Pâques passera à nouveau."
Tous les lapins de Pâques
Peu importe qu'ils soient grands ou petits
Apportent des œufs colorés
Juste encore dans le germe
Car le chef de tous les lapins
Dans le monde entier
Sait que si l'œuf lui manque
Comment il commande
"S'il te plaît, appuie plus fort, petite poule
Pond un œuf, mieux deux aujourd'hui
Le stress de Pâques passera aussi
Pond un œuf, peut-être trois aussi
Le stress de la ponte des œufs de Pâques passera à nouveau."
"Alors pond un œuf, mieux deux aujourd'hui
Le stress de Pâques passera aussi
Pond un œuf, peut-être trois aussi
Le stress de la ponte des œufs de Pâques passera à nouveau."