Paroles et traduction Lena, Felix & die Kita-Kids - Wer will fleißige Handwerker sehen

Wer will fleißige Handwerker sehen

Wer will fleißige Handwerker sehn,
Der muß zu uns Kindern gehn!
Stein auf Stein, Stein auf Stein,
Das Häuschen wird bald fertig sein.
Wer will fleissige Handwerker sehn,
Der muss zu uns Kindern gehn!
O wie fein, o wie fein,
Der Glaser setzt die Scheiben ein.
Wer will fleißige Handwerker sehn,
Der muss zu uns Kindern gehn!
Tauchet ein, tauchet ein,
Der Maler streicht die Wände fein.
Wer will fleißige Handwerker sehn,
Der muss zu uns Kindern gehn!
Zisch, zisch, zisch, zisch, zisch, zisch,
Der Tischler hobelt glatt den Tisch.
Wer will fleißige Handwerker sehn,
Der muss zu uns Kindern gehn!
Poch, poch, poch, poch, poch, poch,
Der Schuster schustert zu das Loch.
Wer will fleißige Handwerker sehn,
Der muss zu uns Kindern gehn!
Stich, stich, stich, stich, stich, stich,
Der Schneider näht ein Kleid für mich.
Wer will fleißige Handwerker sehn,
Der muss zu uns Kindern gehn!
Rühre ein, rühre ein,
Der Kuchen wird bald fertig sein.
Wer will fleißige Handwerker sehn,
Der muss zu uns Kindern gehn!
Trapp, trapp drein, trapp, trapp drein,
Jetzt gehn wir von der Arbeit heim.
Wer will fleißige Handwerker sehn,
Der muss zu uns Kindern gehn!
Hopp, hopp, hopp, hopp, hopp, hopp,
Jetzt tanzen alle im Galopp.

Who Wants to See Diligent Craftsmen?

If you want to see diligent craftsmen,
You have to come visit us children!
Stone upon stone, stone upon stone,
The little house will soon be done.
If you want to see diligent craftsmen,
You have to come visit us children!
Oh, how wonderful, oh, how wonderful,
The glazier is putting in the panes.
If you want to see diligent craftsmen,
You have to come visit us children!
Dip it in, dip it in,
The painter is painting the walls so fine.
If you want to see diligent craftsmen,
You have to come visit us children!
Shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh,
The carpenter is planing the table smooth.
If you want to see diligent craftsmen,
You have to come visit us children!
Knock, knock, knock, knock, knock, knock,
The shoemaker is cobbling up the hole.
If you want to see diligent craftsmen,
You have to come visit us children!
Stitch, stitch, stitch, stitch, stitch, stitch,
The tailor is sewing a dress for me.
If you want to see diligent craftsmen,
You have to come visit us children!
Stir it up, stir it up,
The cake will soon be done.
If you want to see diligent craftsmen,
You have to come visit us children!
Tramp, tramp, tramp, tramp, tramp, tramp,
Now we're going home from work.
If you want to see diligent craftsmen,
You have to come visit us children!
Hop, hop, hop, hop, hop, hop,
Now we're all dancing in the gallop.