Paroles et traduction Lena Horne - Come on Strong

Come on Strong

Comin' on strong, comin' on strong.
I can feel the heartaches
Comin' on strong.
I can feel the teardrops, the pain, and the sorrow
Ever since you've been gone, they' been
Comin' on strong.

Pain, come on in, hello sorrow,
I see you're back again.
Teardrops, glad you dropped by,
'Cause you can help drown my pride.

And since you're here, time seems just fine,
To let you know that you're gonna be with me
'Til I lose my mind,
But you've been gone,
Much too long and I can feel the heartaches,
Comin' on strong.

Only thing you left me, was misery for company,
And memories of a love gone wrong, that keep
Comin' on strong. Comin' on strong
Comin' on strong. Comin' on strong
Comin' on strong. Comin' on strong

Нарастающая боль

Всё сильней, всё сильней.
Я чувствую, как нарастает боль,
Всё сильней.
Я чувствую слезы, боль и печаль
С тех пор, как ты ушел, они
Всё сильней.

Боль, заходи, здравствуй, печаль,
Я вижу, вы снова вернулись.
Слёзы, рада, что вы заглянули,
Ведь вы можете помочь мне утопить мою гордость.

И раз уж вы здесь, самое время
Дать вам знать, что вы будете со мной,
Пока я не сойду с ума,
Но тебя не было слишком долго,
И я чувствую, как нарастает боль,
Всё сильней.

Единственное, что ты мне оставил, — это страдания в качестве компании
И воспоминания о несчастной любви, которые
Всё сильней. Всё сильней.
Всё сильней. Всё сильней.
Всё сильней. Всё сильней.