Paroles et traduction Lena Horne - Hesitating Blues (Remastered)

Hesitating Blues (Remastered)

Hello Central, what′s the matter with this line?
I wanna talk to that sweet man o' mine!
Tell me how long will I have to wait?
Please give me two nine eight,
Why do you hesitate?
What d′ya say, can I talk to my brown?
A storm last night blowed the wires all down!
Tell me how long will I have to wait?
Oh, won't you tell me now,,
Why do you hesitate?
Sunday night, my beau proposed to me,
Said he'd be happy if his wifey I′d be!
City, how long will I have to wait?
Come be my wife, my Kate!
Why do you hesitate?
I said no, oh evil me!
He left last night on the Santa Fe.
Honey, how long will he make me wait?
Oh, won′t you tell me now,
Why does he hesitate?
If my man would come home to me,
I'd be sweet as any kitty-kitty could be!
Tell me, how long will he make me wait?
Come home to me baby,
Why do you hesitate?

Медленные Блюзы (Ремастеринг)

Алло, станция, что с линией не так?
Хочу поговорить с моим милым!
Скажите, сколько мне еще ждать?
Пожалуйста, дайте мне два девять восемь,
Почему вы медлите?
Что вы говорите, могу я поговорить с моим сладким?
Прошлой ночью буря оборвала все провода!
Скажите, сколько мне еще ждать?
О, скажите мне сейчас,
Почему вы медлите?
В воскресенье вечером мой милый сделал мне предложение,
Сказал, что будет счастлив, если я стану его женой!
Город, сколько мне еще ждать?
Стань моей женой, моя Кейт!
Почему ты медлишь?
Я сказала "нет", о, злая я!
Он уехал прошлой ночью на Санта-Фе.
Милый, сколько он заставит меня ждать?
О, скажи мне сейчас,
Почему он медлит?
Если бы мой мужчина вернулся ко мне домой,
Я была бы ласковой, как кошечка!
Скажи мне, сколько он заставит меня ждать?
Вернись ко мне, милый,
Почему ты медлишь?