Paroles et traduction Lena Horne - Honeysuckle Rose - From Thousands Cheer (1943)
What
if
all
the
chips
where
down
Что,
если
все
фишки
падают,
And
you
fell
you′ve
hit
the
ground
И
ты
чувствуешь,
что
упал
на
землю,
And
truth
is
to
be
found
И
истину
нужно
найти,
There's
a
place
were
we
can
go
Есть
место,
куда
мы
можем
пойти,
When
the
time
has
come
we
know
Когда
придет
время,
мы
знаем,
It′s
engraved
inside
our
soul
Оно
выгравировано
в
нашей
душе.
Here's
to
being
braver
За
то,
чтобы
быть
смелее,
Here's
to
better
days
За
лучшие
дни,
We
are
standing
stronger
Мы
стоим
сильнее,
Let′s
go
oh,
oh,
oho
Пойдем,
о,
о,
о,
Go
oh,
oh,
oho
Пойдем,
о,
о,
о,
We
are
who
we
wanna
be
Мы
те,
кем
хотим
быть,
Running
wild
& free,
yeah
Дикие
и
свободные,
да,
Let′s
go
oh,
oh,
oho
Пойдем,
о,
о,
о,
Go
oh,
oh,
oho
Пойдем,
о,
о,
о,
We
are
more
than
powerful
Мы
более
чем
могущественны,
It's
all
possible
Все
возможно.
All
the
horses
shake
the
dirt
Все
кони
стряхивают
грязь,
Throw
the
dust
back
to
the
earth
Возвращают
пыль
земле,
A
change
is
coming
soon
Перемены
грядут
скоро,
And
the
new
days
gonna
rise
И
новый
день
взойдет,
And
the
sun
will
kiss
the
sky
И
солнце
поцелует
небо,
Then
the
stars
shine
with
the
moon
Тогда
звезды
засияют
вместе
с
луной.
Here′s
to
being
braver
За
то,
чтобы
быть
смелее,
Here's
to
better
days
За
лучшие
дни,
We
are
standing
stronger
Мы
стоим
сильнее,
Let′s
go
oh,
oh,
oho
Пойдем,
о,
о,
о,
Go
oh,
oh,
oho
Пойдем,
о,
о,
о,
We
are
who
we
wanna
be
Мы
те,
кем
хотим
быть,
Running
wild
& free,
yeah
Дикие
и
свободные,
да,
Let's
go
oh,
oh,
oho
Пойдем,
о,
о,
о,
Go
oh,
oh,
oho
Пойдем,
о,
о,
о,
We
are
more
than
powerful
Мы
более
чем
могущественны,
It′s
all
possible
Все
возможно.
Wild
& free,
yeah
Дикие
и
свободные,
да,
Wild
& free,
yeah
Дикие
и
свободные,
да,
Wild
& free,
yeah
Дикие
и
свободные,
да,
Wild
& free,
yeah
Дикие
и
свободные,
да,
We
are
the
lion
hearted
Мы
львиное
сердце,
We
are
not
afraid
Мы
не
боимся,
We
can
be
a
burning
light
Мы
можем
быть
горящим
светом,
And
we
will
never
fade
И
мы
никогда
не
угаснем.
We
are
the
lion
hearted
Мы
львиное
сердце,
We
are
not
afraid
Мы
не
боимся,
We
can
be
a
burning
light
Мы
можем
быть
горящим
светом,
And
we
will
never
fade
И
мы
никогда
не
угаснем.
Let's
go
oh,
oh,
oho
Пойдем,
о,
о,
о,
Go
oh,
oh,
oho
Пойдем,
о,
о,
о,
We
are
who
we
wanna
be
Мы
те,
кем
хотим
быть,
Running
wild
& free,
yeah
Дикие
и
свободные,
да,
Let's
go
oh,
oh,
oho
Пойдем,
о,
о,
о,
Go
oh,
oh,
oho
Пойдем,
о,
о,
о,
We
are
who
we
wanna
be
Мы
те,
кем
хотим
быть,
Running
wild
& free,
yeah
Дикие
и
свободные,
да,
Wild
& free,
yeah
Дикие
и
свободные,
да,
Wild
& free,
yeah
Дикие
и
свободные,
да,
Wild
& free,
yeah
Дикие
и
свободные,
да,
Wild
& free,
yeah
Дикие
и
свободные,
да,
Wild
& free,
yeah
Дикие
и
свободные,
да,
Wild
& free,
yeah
Дикие
и
свободные,
да,
Évaluez la traduction
1
Trembling Of A Leaf - Outtake from Two Girls And A Sailor (1944)
2 Honeysuckle Rose - From Thousands Cheer (1943)
3 Just One Of Those Things - From Panama Hattie, 1942
4 If You Can Dream - From Meet Me In Las Vegas (1956)
5 Baby, Come Out Of The Clouds - From Duchess Of Idaho (1950)
6 The Lady Is A Tramp - From Words And Music (1948)
7 Where Or When - From Words And Music (1948)
8 Bill - Outtake from Till The Clouds Roll By (1946)
9 Why Was I Born? - From Till The Clouds Roll By (1946)
10 Can't Help Lovin' Dat Man - From Till The Clouds Roll By (1946)
11 Love - From Ziegfeld Follies (1945)
12 Paper Doll - (alternate/unused version; alternate lyric) From Two Girls And A Sailor (1944)
13 Paper Doll - From Two Girls And A Sailor (1944)
14 Tete a Tete At Tea Time / Solid Potato Salad (Outtake from "Broadway Rhythm") [1944]
15 Somebody Loves Me - From Broadway Rhythm (1944)
16 Brazilian Boogie - From Broadway Rhythm (1944)
17 Jericho - From I Dood It (1943)
18 You're So Indifferent - From Swing Fever (1943)
19 Honey In The Honeycomb - From Cabin In The Sky (1943)
20 Life's Full O' Consequence - From Cabin In The Sky (1943)
21 Ain' It the Truth (From "Cabin In the Sky") [1943]
22 The Spring (From "Panama Hattie") [1942]
23 You Got Looks - Outtake from Meet Me In Las Vegas (1956)
2 Honeysuckle Rose - From Thousands Cheer (1943)
3 Just One Of Those Things - From Panama Hattie, 1942
4 If You Can Dream - From Meet Me In Las Vegas (1956)
5 Baby, Come Out Of The Clouds - From Duchess Of Idaho (1950)
6 The Lady Is A Tramp - From Words And Music (1948)
7 Where Or When - From Words And Music (1948)
8 Bill - Outtake from Till The Clouds Roll By (1946)
9 Why Was I Born? - From Till The Clouds Roll By (1946)
10 Can't Help Lovin' Dat Man - From Till The Clouds Roll By (1946)
11 Love - From Ziegfeld Follies (1945)
12 Paper Doll - (alternate/unused version; alternate lyric) From Two Girls And A Sailor (1944)
13 Paper Doll - From Two Girls And A Sailor (1944)
14 Tete a Tete At Tea Time / Solid Potato Salad (Outtake from "Broadway Rhythm") [1944]
15 Somebody Loves Me - From Broadway Rhythm (1944)
16 Brazilian Boogie - From Broadway Rhythm (1944)
17 Jericho - From I Dood It (1943)
18 You're So Indifferent - From Swing Fever (1943)
19 Honey In The Honeycomb - From Cabin In The Sky (1943)
20 Life's Full O' Consequence - From Cabin In The Sky (1943)
21 Ain' It the Truth (From "Cabin In the Sky") [1943]
22 The Spring (From "Panama Hattie") [1942]
23 You Got Looks - Outtake from Meet Me In Las Vegas (1956)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.