Lena Horne - If You Can Dream - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lena Horne - If You Can Dream




If You Can Dream
Если ты можешь мечтать
If you can dream
Если ты можешь мечтать,
The world′s a better place by far
Мир станет намного лучше,
If you can dream
Если ты можешь мечтать,
You're anyone you dream you are
Ты станешь тем, кем мечтаешь быть.
Day or night
Днём или ночью
You′ve the right to pretend
Ты имеешь право мечтать,
Close your eyes
Закрой глаза,
Each surprise is yours, my friend
Каждый сюрприз - твой, милый мой.
If you can dream
Если ты можешь мечтать,
The love you seek is by your side
Любовь, которую ты ищешь, рядом с тобой,
If you can dream
Если ты можешь мечтать,
His kiss will leave you starry-eyed
Его поцелуй околдует тебя.
Castles and kings
Замки и короли
Are everyday things, there's no extreme
Станут обыденностью, без крайностей,
If you can dream
Если ты можешь мечтать
And just believe the things you dream
И просто верить в свои мечты.
If you can dream
Если ты можешь мечтать,
The love you seek is by your side
Любовь, которую ты ищешь, рядом с тобой,
If you can dream
Если ты можешь мечтать,
His kiss will leave you starry-eyed
Его поцелуй околдует тебя.
Castles and kings
Замки и короли
Are everyday things, there's no extreme
Станут обыденностью, без крайностей,
If you can dream
Если ты можешь мечтать
And just believe the things you dream
И просто верить в свои мечты.





Writer(s): Sammy Cahn, Nikolaus Brodszky


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.