Paroles et traduction Lena Horne - Is It Always Like This?

Is It Always Like This?

Oh she can wait,
For what I can give,
She knows what I am but,
She won′t believe me,
Is it all ok?
Will I come off the lightest?
I can't believe it,
It′s always like this,
Kept it at bay
Yes you kept your words
There on your mouth
But it's not what I heard
If I follow the light
That I deem the brightest
I won't believe that
It′s always like this
I′m not whole
I'm not whole
You waste it all
I′m not whole
I'm not whole
You waste it all
I′m not whole
Oh you can wait
For what I can give
You know what I am
So you know how I live
Try to look proud
But you're not in the slightest
Its happening now
And it′s always been like this
I'm not whole
I'm not whole
You waste it all
I′m not whole
I′m not whole
You waste it all
I'm not whole

Всегда ли так?

О, он может подождать,
Того, что я могу дать,
Он знает, кто я, но
Он мне не верит,
Всё ли в порядке?
Легко ли мне всё сойдет с рук?
Я не могу поверить,
Что всегда так,
Держала на расстоянии
Да, ты держал свои слова
У себя на устах
Но это не то, что я слышала
Если я последую за светом,
Который считаю самым ярким,
Я не поверю, что
Всегда так,
Я не целая
Я не целая
Ты всё губишь
Я не целая
Я не целая
Ты всё губишь
Я не целая
О, ты можешь подождать
Того, что я могу дать
Ты знаешь, кто я
Значит, ты знаешь, как я живу
Пытаешься выглядеть гордым
Но ты ничуть не такой
Это происходит сейчас
И так было всегда
Я не целая
Я не целая
Ты всё губишь
Я не целая
Я не целая
Ты всё губишь
Я не целая