Lena Horne - Just One Of Those Things (From "Jubilee") - Remastered 2002 - traduction des paroles en russe
Lena Horne Just One Of Those Things (From "Jubilee") - Remastered 2002

Just One Of Those Things (From "Jubilee") - Remastered 2002

Lena Horne




Just One Of Those Things (From "Jubilee") - Remastered 2002
Просто одна из тех вещей (Из "Юбилея") - Ремастеринг 2002
I'm sorry to say I didn't know her name
Прости, должна сказать, я не запомнила твоего имени
The fact the last 6 hours are a haze
Последние шесть часов – сплошной туман
Piecing together the fragments of a frame
Складываю по кусочкам обрывки воспоминаний,
Why my motor skills are out of face
Почему моя координация движений нарушена
I feel like I've woken in a mace
Чувствую себя, как будто меня оглушили
Though we've never met before, baby, I am sure
Хотя мы раньше не встречались, милый, я уверена
It was just one of those things
Это была просто одна из тех вещей
Just one of those crazy flings
Просто одна из тех безумных интрижек
One of those bells that now and then rings
Один из тех звоночков, что изредка звенит
One of those things
Просто одна из тех вещей
It was just one of those nights
Это была просто одна из тех ночей
Just one of those fabulous flights
Просто один из тех сказочных полетов
A trip to the moon on gossamer wings
Путешествие на луну на крыльях из паутины
It was one of those things
Это была просто одна из тех вещей
If we'd thought a bit about the end of it
Если бы мы хоть немного подумали о конце,
As we started painting the town
Когда начали кутить напропалую,
We'd have been aware that our love affair
Мы бы поняли, что наш роман
Was too hot not to cool down
Был слишком горячим, чтобы не остыть
So goodbye and amen
Так что прощай, аминь
Here's hoping we'll meet now and then
Надеюсь, мы еще увидимся
It was great fun
Было очень весело
But it was just one of those things
Но это была просто одна из тех вещей
One of those things
Просто одна из тех вещей
If we'd thought a bit about the end of it
Если бы мы хоть немного подумали о конце,
As we started painting the town
Когда начали кутить напропалую,
We'd have been aware that our love affair
Мы бы поняли, что наш роман
Was too hot not to cool down
Был слишком горячим, чтобы не остыть
So goodbye, goodbye and amen
Так что прощай, прощай, аминь
Here's hoping we'll meet now and then
Надеюсь, мы еще увидимся
It was great fun
Было очень весело
But it was just one of those things
Но это была просто одна из тех вещей




Writer(s): COLE PORTER
Lena Horne - Stormy Weather
Album
Stormy Weather

1 Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
2 Sweet Thing - Remastered 2002
3 I'll Be Around (Remastered 2002)
4 Mad About the Boy (Remastered 2002)
5 Ridin' On The Moon - Remastered 2002
6 Wouldn't It Be Loverly - Remastered 2002
7 Tomorrow Mountain - Remastered 2002
8 Come Runnin' - Remastered 2002
9 Stormy Weather (Remastered 2002)
10 I Have Dreamed - Remastered 2002
11 I Wonder What Became of Me - Remastered 2002
12 Baby, Won't You Please Come Home - Remastered 2002
13 A Cock-Eyed Optimist (From "South Pacific") - Remastered 2002
14 Out Of This World (From "Out Of This World") - Remastered 2002
15 From This Moment On (From "Kiss Me Kate") - Remastered 2002
16 Just One Of Those Things (From "Jubilee") - Remastered 2002
17 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
18 That Old Feeling
19 Summertime (From "Porgy and Bess")
20 What's Right For You (Is Right For Me) - Remastered 2002
21 Surrey With The Fringe On The Top - Remastered 2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.