Love Bug - Lena Horne traduction en russe

Love Bug

Called you for the first time yesterday
Finally found the missing part of me
Felt so close but you were far away
Left me without anything to say
Now I′m speechless
Over the edge, I'm just breathless
I never thought that I′d catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit by this love bug again
I can't get your smile out of my mind
(I can′t get you out of my mind)
I think about your eyes all the time
You′re beautiful but you don't even try
(You don′t even, don't even try)
Modesty is just so hard to find
Now I′m speechless
Over the edge, I'm just breathless
I never thought that I′d catch this love bug again
Hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I'd get hit by this love bug again
I kissed her for the first time yesterday
Everything I wished that it would be
Suddenly I forgot how to speak
Hopeless, breathless
Baby can't you see?
Now I′m...
Yeah oh
Now I′m speechless
Over the edge, I'm just breathless
I never thought that I′d catch this love bug again
Now I'm hopeless, head over heels in the moment
I never thought that I′d get hit by this love bug again
Ohhh
Love Bug again

Жук любви

Вчера позвонила тебе впервые,
Наконец нашла недостающую часть себя.
Была так близко, но ты был далеко,
Оставив меня без слов.
Теперь я потеряла дар речи,
На грани, просто задыхаюсь.
Никогда не думала, что снова подхвачу этого жука любви.
Безнадежно, по уши влюблена в этот момент.
Никогда не думала, что меня снова укусит этот жук любви.
Не могу выбросить твою улыбку из головы.
(Не могу выбросить тебя из головы.)
Все время думаю о твоих глазах.
Ты прекрасен, даже не прилагая усилий.
(Ты даже не, даже не пытаешься.)
Скромность сейчас так трудно найти.
Теперь я потеряла дар речи,
На грани, просто задыхаюсь.
Никогда не думала, что снова подхвачу этого жука любви.
Безнадежно, по уши влюблена в этот момент.
Никогда не думала, что меня снова укусит этот жук любви.
Вчера я поцеловала тебя впервые,
Все было так, как я мечтала.
Внезапно я забыла, как говорить.
Безнадежно, задыхаясь.
Разве ты не видишь, милый?
Теперь я...
Да, о,
Теперь я потеряла дар речи,
На грани, просто задыхаюсь.
Никогда не думала, что снова подхвачу этого жука любви.
Теперь я безнадежна, по уши влюблена в этот момент.
Никогда не думала, что меня снова укусит этот жук любви.
Ооо
Снова жук любви.