Ridin' On The Moon - Remastered 2002 - Lena Horne traduction en russe

Ridin' On The Moon - Remastered 2002

Havia mais que um desejo
A força do beijo
Por mais que vadia
Não sacia mais
Meus olhos lacrimejam teu corpo
Exposto à mentira do calor da ira
No afã de um desejo que não contraíra
No amor, a tortura está por um triz
Mas gente atura e até se mostra feliz
Quando se tem o álibi
De ter nascido ávido
E convivido inválido
Mesmo sem ter havido, havido
Havia mais que um desejo

Катаясь на Луне - Ремастеринг 2002

Было больше, чем просто желание,
Сила поцелуя,
Как бы ни была ненасытна,
Больше не утоляет.
Мои глаза оплакивают твое тело,
Подверженное лжи жара гнева,
В стремлении к желанию, которое не сбылось,
В любви, мучение на волоске,
Но люди терпят и даже кажутся счастливыми,
Когда есть алиби,
Родившись жадным,
И прожив жизнь неполноценно,
Даже если ничего и не было,
Было больше, чем просто желание.