Paroles et traduction Lena Horne - Savannah (Finale Jaimaica)

Savannah (Finale Jaimaica)

Lions roaring in the morning sun
Searching for a longer day
People feeling like the light has just come
We must never stop the way

Birds are chirping and I hear my name
Grass is green and so alive
Life is happy, but it's so insane
We must merely make a strive

Savannah, I'm coming home
Savannah, we'll never be alone
Savannah, the beauty of the world
Savannah, let's all take a whirl
Savannah!

The lions gone and come
The birds have just begun
We will always take a stand
For the people for the land

Lets go back to when we were young
For the animals we stand
Let's go back to when trees were swung
Kids across the land

Savannah, I'm coming home
Savannah, We'll never be alone
Savannah, the beauty of the world
Savannah, let's all take a whirl
Savannah!

Саванна (Финал Ямайка)

Львы рычат в лучах утреннего солнца,
Ища себе занятия на долгий день.
Люди чувствуют, что только что пришел свет,
Мы никогда не должны сбиваться с пути.

Птицы щебечут, и я слышу свое имя,
Трава такая зеленая и живая.
Жизнь прекрасна, но так безумна,
Мы просто обязаны постараться.

Саванна, я возвращаюсь домой,
Саванна, мы никогда не будем одиноки.
Саванна, красота этого мира,
Саванна, давай пустимся в пляс.
Саванна!

Львы ушли и пришли,
Птицы только начали петь,
Мы всегда будем занимать твердую позицию
За людей, за эту землю.

Давай вернемся в то время, когда мы были молоды,
Мы выступаем за животных,
Давай вернемся в то время, когда мы качались на деревьях,
Детьми по всей земле.

Саванна, я возвращаюсь домой,
Саванна, мы никогда не будем одиноки.
Саванна, красота этого мира,
Саванна, давай пустимся в пляс.
Саванна!