Paroles et traduction Lena Horne - Silent Night (Remastered)

Silent Night (Remastered)

Silent night, holiest night,
All asleep, lonely light,
Where adoring watch the pair,
Watch, as in His Father′s care
Sleeps the infant Christ.
Sleeps the infant Christ.
Silent night, holiest night,
Shepherds saw angels bright,
Heard from heaven the white-robed throng
Bearing down to earth the song,
"Christ the Lord is come."
"Christ the Lord is come."
Silent night, holiest night,
Son of God, O how bright
Beams the ray of heavenly grace
In the infant Saviour's face,
Saviour, born for us.
Saviour, born for us.

Nuit silencieuse (remasterisée)

Nuit silencieuse, nuit la plus sainte,
Tout dort, seule la lumière,
Où le couple adorant veille,
Veille, comme aux soins de son Père,
Dort l'enfant Christ.
Dort l'enfant Christ.
Nuit silencieuse, nuit la plus sainte,
Les bergers ont vu les anges brillants,
Entendu du ciel la foule vêtue de blanc
Apportant sur terre le chant,
"Christ le Seigneur est venu."
"Christ le Seigneur est venu."
Nuit silencieuse, nuit la plus sainte,
Fils de Dieu, oh combien brillant
Rayonne la grâce céleste
Sur le visage du Sauveur enfant,
Sauveur, né pour nous.
Sauveur, né pour nous.