Sweet Thing - Remastered 2002 - Lena Hornetraduction en français
I
was
young
and
I
wanted
a
shy
J'étais
jeune
et
je
voulais
un
garçon
timide
Sweet
thing
Chérie
Went
to
town
just
to
look
here
for
my
Je
suis
allée
en
ville
juste
pour
chercher
mon
Sweet
thing
Chérie
Had
a
dream
of
a
brown-eyed
man
J'ai
rêvé
d'un
homme
aux
yeux
bruns
Six
feet
tall
with
cheeks
of
tan
Grand
et
maigre
avec
des
joues
bronzées
Sweet
thing
Chérie
Sweet
thing
Chérie
Sweet
thing
Chérie
I
dressed
up
and
I
went
to
a
ball
Je
me
suis
habillée
et
je
suis
allée
au
bal
Sweet
thing
Chérie
He
passed
by
and
I
wanted
to
call
Il
est
passé
et
j'ai
voulu
l'appeler
Sweet
thing
Chérie
Call
to
him
"come
and
dance
with
me"
L'appeler
"viens
danser
avec
moi"
Do
a
little
jig
and
a
"one-two-three"
Faisons
un
petit
jig
et
un
"un-deux-trois"
Sweet
thing
Chérie
Sweet
thing
Chérie
Sweet
thing
Chérie
He
started
moving,
taught
me,
and
my
thought
was
so
on
grin
Il
a
commencé
à
bouger,
m'a
appris,
et
ma
pensée
était
tellement
sur
un
sourire
Yes
he
started
moving,
taught
me,
and
my
head
began
to
spin
Oui,
il
a
commencé
à
bouger,
m'a
appris,
et
ma
tête
a
commencé
à
tourner
But
he
was
going
by
me,
my
brown-eyed
man
Mais
il
passait
près
de
moi,
mon
homme
aux
yeux
bruns
I
watched
him
go
and
ran
and
ran
Je
l'ai
regardé
partir
et
j'ai
couru
et
couru
And
he
was
gone
Et
il
était
parti
Gone
in
the
night
Parti
dans
la
nuit
Sweet
thing
Chérie
Shine
a
light,
Mr.
Moon,
for
my
Éclaire,
Monsieur
Lune,
pour
mon
Sweet
sweet
thing
Chérie,
chérie
I'll
go
back
to
my
home
on
the
hill
Je
vais
retourner
chez
moi
sur
la
colline
Have
me
a
dream
and
keep
it
until
Faire
un
rêve
et
le
garder
jusqu'à
ce
que
I
find
Je
trouve
My
sweet
Mon
chéri
Sweet
thing
Chérie
Till
I
find
Jusqu'à
ce
que
je
trouve
My
sweet
Mon
chéri
Sweet
thing
Chérie
My
fine
sweet
thing
Mon
beau
chéri
Évaluez la traduction
1
Any Place I Hang My Hat Is Home (From "St. Louis Woman")
2 Sweet Thing - Remastered 2002
3 I'll Be Around (Remastered 2002)
4 Mad About the Boy (Remastered 2002)
5 Ridin' On The Moon - Remastered 2002
6 Wouldn't It Be Loverly - Remastered 2002
7 Tomorrow Mountain - Remastered 2002
8 Come Runnin' - Remastered 2002
9 Stormy Weather (Remastered 2002)
10 I Have Dreamed - Remastered 2002
11 I Wonder What Became of Me - Remastered 2002
12 Baby, Won't You Please Come Home - Remastered 2002
13 A Cock-Eyed Optimist (From "South Pacific") - Remastered 2002
14 Out Of This World (From "Out Of This World") - Remastered 2002
15 From This Moment On (From "Kiss Me Kate") - Remastered 2002
16 Just One Of Those Things (From "Jubilee") - Remastered 2002
17 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
18 That Old Feeling
19 Summertime (From "Porgy and Bess")
20 What's Right For You (Is Right For Me) - Remastered 2002
21 Surrey With The Fringe On The Top - Remastered 2002
2 Sweet Thing - Remastered 2002
3 I'll Be Around (Remastered 2002)
4 Mad About the Boy (Remastered 2002)
5 Ridin' On The Moon - Remastered 2002
6 Wouldn't It Be Loverly - Remastered 2002
7 Tomorrow Mountain - Remastered 2002
8 Come Runnin' - Remastered 2002
9 Stormy Weather (Remastered 2002)
10 I Have Dreamed - Remastered 2002
11 I Wonder What Became of Me - Remastered 2002
12 Baby, Won't You Please Come Home - Remastered 2002
13 A Cock-Eyed Optimist (From "South Pacific") - Remastered 2002
14 Out Of This World (From "Out Of This World") - Remastered 2002
15 From This Moment On (From "Kiss Me Kate") - Remastered 2002
16 Just One Of Those Things (From "Jubilee") - Remastered 2002
17 Stormy Weather (From "Cotton Club Parade")
18 That Old Feeling
19 Summertime (From "Porgy and Bess")
20 What's Right For You (Is Right For Me) - Remastered 2002
21 Surrey With The Fringe On The Top - Remastered 2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.