Lena Horne - That Old Feeling (Remastered) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lena Horne - That Old Feeling (Remastered)




Last night I started out happy
Прошлой ночью я начинал счастливым
Last night my heart was so gay
Прошлой ночью на душе у меня было так весело
Last night I found myself dancing
Прошлой ночью я обнаружила, что танцую
In my favorite cabaret
В моем любимом кабаре
You were completely forgotten
О тебе совершенно забыли
Just an affair of the past
Просто дело прошлого
Then suddenly something happened to me
И вдруг со мной что-то случилось
And I found my heart beating, oh, so fast
И я обнаружила, что мое сердце бьется, о, так быстро
I saw you last night and got that old feeling
Я увидел тебя прошлой ночью, и у меня возникло то старое чувство
When you came in sight I got that old feeling
Когда ты появился в поле зрения, у меня возникло то старое чувство
The moment that you danced by I felt a thrill
В тот момент, когда ты протанцевала мимо, я почувствовал трепет
And when you caught my eye my heart stood still
И когда ты поймала мой взгляд, мое сердце замерло
Once again I seemed to feel that old yearning
Казалось, я снова ощутил ту давнюю тоску
And I knew the spark of love was still burning
И я знал, что искра любви все еще горит
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
У меня не будет нового романа, глупо начинать
For that old feeling, is still in my heart
Потому что это старое чувство все еще живет в моем сердце
I saw you last night and got that old feeling
Я увидел тебя прошлой ночью, и у меня возникло то старое чувство
When you came in sight I got that old feeling
Когда ты появился в поле зрения, у меня возникло то старое чувство
The moment that you danced by I felt a thrill
В тот момент, когда ты протанцевала мимо, я почувствовал трепет
And when you caught my eye my heart stood still
И когда ты поймала мой взгляд, мое сердце замерло
Once again I seemed to feel that old yearning
Казалось, я снова ощутил ту давнюю тоску
And I knew the spark of love was still burning
И я знал, что искра любви все еще горит
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
У меня не будет нового романа, глупо начинать
For that old feeling, is still in my heart
Потому что это старое чувство все еще живет в моем сердце





Writer(s): Sammy Fain, Lew Brown

Lena Horne - HD Jazz: Vol. 6 (100 Classic Tracks) [Remastered]
Album
HD Jazz: Vol. 6 (100 Classic Tracks) [Remastered]
date de sortie
09-12-2011

1 It Never Entered My Mind - Remastered
2 Don't Ever Leave Me (Remastered)
3 Lullaby of Birdland (Remastered)
4 My Ideal (Remastered)
5 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
6 Pennies from Heaven (Remastered)
7 Lovely to Look At (Remastered)
8 Change Partners (Remastered)
9 For Every Man There's a Woman (Remastered)
10 Dreamsville - Remastered
11 My Manne Shelly (Remastered)
12 A Profound Gass (Remastered)
13 Four (Remastered)
14 Whats Your Story Morning Glory? (Remastered)
15 So What
16 Here Come DE Honey Man (Remastered)
17 Gone, Gone, Gone (Remastered)
18 Gone (Remastered)
19 'Round Midnight (Remastered)
20 Tune Up (Remastered)
21 My Ship (Remastered)
22 Miles (Remastered)
23 The Theme (Remastered)
24 I'm Old Fashioned (Remastered)
25 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
26 Stella By Starlight (Remastered)
27 Love Walked In (Remastered)
28 Saturday Night (Is the Loneliest Night in the Week) [Remastered]
29 Little Tin Box (Remastered)
30 What a Diff'rence a Day Makes (Remastered)
31 I Believe (Remastered)
32 Come On Home (Remastered)
33 Nothing in the World (Remastered)
34 Time After Time (Remastered)
35 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
36 That Old Feeling (Remastered)
37 I Should Care (Remastered)
38 S'Wonderful (Remastered)
39 Midnight Sun (Remastered)
40 Free and Easy (Remastered)
41 Soon (Remastered)
42 Stiff Upper Lip (Remastered)
43 Don't Fence Me In (Remastered)
44 I’ve Got You Under My Skin (Remastered)
45 All of You (Remastered)
46 Clap Yo' Hands (Remastered)
47 Plain Gold Ring (Remastered)
48 Theme from Milddle of the Night (Remastered)
49 Love Me or Leave Me (Remastered)
50 Central Park Blues (Remastered)
51 Exactly Like You (Remastered)
52 Black Coffee (Remastered)
53 Because I Love Him so (Remastered)
54 Alone Together (Remastered)
55 Please Be Kind (Remastered)
56 Mr Wonderful (Remastered)
57 Lullaby in Rhythm (Remastered)
58 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
59 Memories of You (Remastered)
60 Obsession (Remastered)
61 Brussels Blues (Remastered)
62 The Way You Look Tonight (Remastered)
63 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
64 Why Was I Born? (Remastered)
65 Skylark (Remastered)
66 Ballad in Blue (Remastered)
67 Baltimore Oriole (Remastered)
68 Rockin' Chair (Remastered)
69 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
70 I Would Do Most Anything (Remastered)
71 Happy Go Lucky Local - Remastered
72 Jamboree (Remastered)
73 Do I Love You? (Remastered)
74 Whatever Lola Wants (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.