Paroles et traduction Lena Katina - Fed Up

Fed Up

Monday kills, tuesday sucks as always
So my week has begun
Some one stop me, the parachute′s failing
I'm fed up!
Tossing and turning
My life is on hold I wait but the line has gone cold
Come on and face me, take me Now that it′s your turn to pay, and you will
You befriend me, bend me over and over again, and again
Breaking news fill my head exploding
Who will clean up the mess?
Start the car
Could just run you over?
I'm fed up!
Running in circles
My life is on hold
I wait but the line is still cold
Come on and face me, take me Now that it's your turn to pay, and you will
You befriend me, bend me over and over again, and again
Please, give me a break
What can I do?
Yes, I think I should terminate you, you, you, you!
Why don′t you face me, take me? Now that it′s your turn to pay, and you will
You befriend me, bend me over and over again, and again
Come on and face me and take me Bada bdaum badada
Over and over again
Fucking shit

Ras le bol

Lundi tue, mardi suce comme toujours
Donc ma semaine a commencé
Quelqu'un m'arrête, le parachute déconne
J'en ai marre !
Se retourner et tourner
Ma vie est en suspens, j'attends mais la ligne est coupée
Allez, affronte-moi, prends-moi maintenant que c'est ton tour de payer, et tu le feras
Tu te lies d'amitié avec moi, tu me plies encore et encore, encore et encore
Des informations qui explosent me viennent à l'esprit
Qui va nettoyer le désordre ?
Démarre la voiture
Je pourrais juste te rouler dessus ?
J'en ai marre !
Tourner en rond
Ma vie est en suspens
J'attends mais la ligne est toujours coupée
Allez, affronte-moi, prends-moi maintenant que c'est ton tour de payer, et tu le feras
Tu te lies d'amitié avec moi, tu me plies encore et encore, encore et encore
S'il te plaît, donne-moi une pause
Que puis-je faire ?
Oui, je pense que je devrais te supprimer, toi, toi, toi, toi !
Pourquoi ne m'affrontes-tu pas, ne me prends-tu pas ? Maintenant que c'est ton tour de payer, et tu le feras
Tu te lies d'amitié avec moi, tu me plies encore et encore, encore et encore
Allez, affronte-moi et prends-moi Bada bdaum badada
Encore et encore
Putain de merde