Paroles et traduction Lena Katina - Lift Me Up (Nacho Chapado & Ivan Gomez Radio Edit)

When I feel all alone
Losing faith, can′t go on
When I start breaking down
With my strength running out
When I'm searching, falling, drowning
When I am blinded by the dark
I feel you all around
I feel you all around
You know me inside and out
You lift me up!
I feel you all around
I feel you all around
You love me inside and out
You lift me up!
(Oh oh oh oh...)
You lift me up!
Tell myself all the time
Don′t be scared, you'll be fine
When your world falls apart
Hold on to your dreams, don't give up!
When I′m Searching, fighting, hoping
When I am blinded by the dark
I feel you all around
I feel you all around
You know me inside and out
You lift me up!
I feel you all around
I feel you all around
You love me inside and out
You lift me up!
(Oh oh oh oh...)
You Lift Me Up!
(Oh oh oh oh...)
You Lift Me Up!
Searching, fighting, hoping
When I am blinded by the dark
I feel you all around
I feel you all around
You know me inside and out
You lift me up!
I feel you all around
I feel you all around
You love me inside and out
You lift me up!
(Oh oh oh oh...)
You lift me up!
(Oh oh oh oh...)
You lift me up!

Когда я чувствую себя совсем одиноким
Теряя веру, я не могу идти дальше.
Когда я начинаю ломаться ...
Мои силы на исходе.
Когда я ищу, падаю, тону,
когда я ослеплен темнотой.
Я чувствую тебя повсюду.
Я чувствую тебя повсюду.
Ты знаешь меня от и до.
Ты воодушевляешь меня!
Я чувствую тебя повсюду.
Я чувствую тебя повсюду.
Ты любишь меня изнутри и снаружи.
Ты воодушевляешь меня!
(О-о-о-о...)
Ты воодушевляешь меня!
Все время повторяю себе:
Не бойся, все будет хорошо.
Когда твой мир разваливается на части
Держись за свои мечты, не сдавайся!
Когда я ищу, борюсь, надеюсь,
когда я ослеплен темнотой.
Я чувствую тебя повсюду.
Я чувствую тебя повсюду.
Ты знаешь меня от и до.
Ты воодушевляешь меня!
Я чувствую тебя повсюду.
Я чувствую тебя повсюду.
Ты любишь меня изнутри и снаружи.
Ты воодушевляешь меня!
(О-о-о-о...)
Ты Воодушевляешь Меня!
(О-о-о-о...)
Ты Воодушевляешь Меня!
Ищу, борюсь, надеюсь,
когда я ослеплен темнотой.
Я чувствую тебя повсюду.
Я чувствую тебя повсюду.
Ты знаешь меня от и до.
Ты воодушевляешь меня!
Я чувствую тебя повсюду.
Я чувствую тебя повсюду.
Ты любишь меня изнутри и снаружи.
Ты воодушевляешь меня!
(О-о-о-о...)
Ты воодушевляешь меня!
(О-о-о-о...)
Ты воодушевляешь меня!