Paroles et traduction Lena Katina - No Voy a Olvidarte
Dijimos
que
eramos
amor
We
declared
we
were
love
Que
el
destino
nos
unió
Destiny
brought
us
together
Y
hoy
se
desvaneció
And
today
it
vanished
Tarde
se
volvió
Too
late
Es
hora
de
dejarlo
claro
Time
to
make
it
clear
(Moving
on,
moving
on,
moving
on)
(Moving
on,
moving
on,
moving
on)
No
voy
a
olvidarte
I
won't
forget
you
Pero
me
voy
But
I'm
leaving
Juré
respetarte
sin
más
perdón
I
vowed
to
respect
you
without
further
pardon
No
voy
a
olvidarte
I
wont'
forget
you
No
voy
a
olvidarte
I
wont'
forget
you
(No
olvidaré,
no
olvidaré,
no
olvidaré)
(I
will
not
forget,
I
will
not
forget,
I
will
not
forget)
Me
aferro
a
recuerdos
I
hold
on
to
memories
Hoy
ya
que
historia
somos
Today,
we
are
a
story
¿Porqué?
Why?
Nunca
se
sabrá
No
one
will
ever
know
A
veces
sueltas
Sometimes
you
let
go,
Lo
que
en
el
alma
guardabas
What
you
cherished
in
your
soul
(Moving
on,
moving
on,
moving
on)
(Moving
on,
moving
on,
moving
on)
No
voy
a
olvidarte
I
won't
forget
you
Pero
me
voy
But
I'm
leaving
Juré
respetarte
I
vowed
to
respect
you
Sin
más
perdón
Without
any
further
pardon
No
voy
a
olvidarte
I
wont'
forget
you
No
voy
a
olvidarte
I
wont'
forget
you
(No
olvidaré,
No
olvidaré)
(I
will
not
forget,
I
will
not
forget)
Todos
los
momentos
All
the
moments
(No
olvidaré,
no
olvidaré)
(I
will
not
forget,
I
will
not
forget)
Los
llevaré
adentro
I
will
carry
them
within
me
(No
olvidaré,
no
olvidaré)
(I
will
not
forget,
I
will
not
forget)
Nunca
borraremos
We
will
never
erase
No
voy
a
olvidarte
I
won't
forget
you
Pero
me
voy
But
I'm
leaving
Juré
respetarte
I
vowed
to
respect
you
Sin
más
perdón
Without
any
further
pardon
No
voy
a
olvidarte
(no
voy
a
olvidarte)
I
won't
forget
you
(I
will
not
forget
you)
No
voy
a
olvidarte
I
wont'
forget
you
No
voy
a
olvidarte
I
wont'
forget
you
Pero
me
voy
But
I'm
leaving
Juré
respetarte
I
vowed
to
respect
you
Sin
más
perdón
Without
any
further
pardon
No
voy
a
olvidarte
(no
voy
a
olvidarte)
I
won't
forget
you
(I
will
not
forget
you)
No
voy
a
olvidarte
I
wont'
forget
you
No
olvidaré,
no
olvidaré.
I
will
not
forget,
I
will
not
forget.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.