Paroles et traduction Lena Katina - The Beast (Inside of You)

Clouds obscure the sky
Nowhere to fly
Breathe in, close your eyes
Don't say goodbye
I have tried to find a way
To shade the light
To stay awake
I will follow you into the night

The sun breaks through
I see the beast inside of you
It's so not cool
The heartache that you've put me through

Caught between the black
Nowhere to hide
Sleep, eternal love
Time passing by
I have tried to find a way
To take your pain
To make you stay
Take my fear and have your way tonight

The sun breaks through
I see the beast inside of you
It's so not cool
The heartache that you've put me through

How could you
Treat me like I'm something new
Pushing you
To get what is real and true

This empty mirror
The image cold and clear
I will never stray
With you I will always stay
In this bond
My peace may never come
As we walk
Into oblivion...

The sun breaks through
I see the beast inside of you
It's so not cool
The heartache that you've put me through

How could you
Treat me like I'm something new
Pushing you
To get what is real and true

Облака закрыли небо,
И некуда лететь.
Вдохни, закрой глаза
И не говори "прощай".
Я пыталась найти способ
Затенить свет и бодрствовать.
Затенить свет и бодрствовать.
Я пойду следом за тобой в ночь.

Солнце прорывается (сквозь облака),
Я вижу зверя внутри тебя.
Она не столь крута,
Та боль в сердце, которой ты подверг меня.

Захвачена я в темноте,
И некуда скрыться;
Сон, вечная любовь,
Время проходит.
Я пыталась найти способ
Забрать твою боль
Для того, чтоб ты остался.
Забери мой страх и пройди свой путь этой ночью.

Солнце прорывается (сквозь облака),
Я вижу зверя внутри тебя.
Она не столь крута,
Та боль в сердце, которой ты подверг меня.

Как ты мог
Относиться ко мне, будто я что-то новое?
Толкаю тебя
Достичь того, что реально и истинно.

Это пустое зеркало,
Изображение холодно и ясно.
Я никогда не собьюсь с пути,
С тобой навсегда останусь я.
В этой связи
Возможно, никогда не будет мне покоя,
Пока мы шагаем к забвению...
Пока мы шагаем к забвению...

Солнце прорывается (сквозь облака),
Я вижу зверя внутри тебя.
Она не столь крута,
Та боль в сердце, которой ты подверг меня.

Как ты мог
Относиться ко мне, будто я что-то новое?
Толкаю тебя
Достичь того, что реально и истинно.